Junglebogen is the Danish dub of The Jungle Book. It was released in theatres in Denmark on December 26, 1968.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Mowgli
|
Joachim Clausen | |
|
Baloo
|
Carl Ottosen | |
| Freddy Albeck (singing) | |||
|
Bagheera
|
Preben Uglebjerg | |
|
Kong Louis
|
Svend Asmussen | |
|
Shere Khan
|
Kjeld Jacobsen | |
|
Kaa
|
Ulrik Neumann | |
|
Colonel Hathi
|
Gert Bastian | |
|
Winifred
|
Kirsten Rolffes | |
|
Hathi Jr.
|
unknown | |
|
Shanti
|
Ulla "Sniff" Neumann (credited as Sniff Neumann) | |
|
Akela
|
Ole Monty | |
|
Rama
|
Ove Sprogøe | |
|
Buzzy
| ||
|
Flaps
| ||
|
Ziggy
| ||
|
Dizzy
|
Peter Kitter | |
Additional voices
|
Ole Monty | ||
| Ove Sprogøe | |||
| Peter Kitter | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator |
Kurt E. Sørensen | ||
|---|---|---|---|
Lyricist
|
Sejr Volmer-Sørensen | ||
Trivia[]
- Until 2007, the dubbing credits for the dub, billed Preben Uglebjerg first before Carl Ottosen. 2007-onwards releases of the dub have Carl Ottosen billed first at the dubbing credits instead.
- This film was the last Danish dub to star Preben Uglebjerg as he was killed in a late night traffic accident on 31 May, 1968 of an unknown cause aged 37, months before the film's premiere. He recorded his lines for the dub prior to his death.
- Ulla "Sniff" Neumann (credited here as Sniff Neumann) also dubbed Shanti in the Swedish dubbing. She is a Danish-Swedish singer with a Danish father (Ulrik Neumann) and a Swedish mother.
|
