Jurassic Park (Parque Jurásico) is the European Spanish dub of Jurassic Park. Recorded in Paris, it was first released in theaters in Spain on September 30, 1993.
Cast[]
| Character | Actor[3] | ||
|---|---|---|---|
|
Dr. Alan Grant
|
Tasio Alonso | |
|
Dr. Ellie Sattler
|
Beatriz García | |
|
Dr. Ian Malcolm
|
César Lechiguero | |
|
Dr. John Hammond
|
Joaquín Díaz | |
|
Robert Muldoon
|
Antón Cancelas | |
|
Donald Gennaro
|
Monti Castiñeiras | |
|
Dr. Henry Wu
|
Andrés Bellas | |
|
Tim Murphy
|
Laura Díez | |
|
Lex Murphy
|
Maika Aguado | |
|
Ray Arnold
|
Sergio Capelo | |
|
Dennis Nedry
|
Tacho González | |
.png)
|
Dr. Harding
|
Paco Folgar | |
.png)
|
Sr. ADN
|
Javier Amiliba | |
Narrator
|
Manuel Botana | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Claudia Gvirtzman | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Carmen Criado | ||
Adapter
|
Quico Rovira-Beleta | ||
Notes[]
- The film was originally planned to be dubbed by Sonoblok in Barcelona, but due to a voice actors' strike, the dub was instead recorded in Paris, France using Galician and Valencian actors.