The Dubbing Database
Advertisement

Károly Kassai is a Hungarian actor and stage actor. He is known for dubbing Hamm from Toy Story franchise since Toy Story 3 and Monkey from Kung Fu Panda franchise.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Camp (Ace Ventura Pet Detective)
Camp
Iago (Aladdin, 1992)
Jágó, a papagáj
Iago (Aladdin, 2019)
Aladdin (2019)
Wilkins (Alice Through the Looking Glass, 2016)
Wilkins
Nat (Barbie as The Island Princess)
Nat
Barbie as The Island Princess
Droid #2
Barbie: Star Light Adventure
Bill Green (Big City Greens the Movie Spacecation)
Bill
Billy (Bolt)
Billy, a galamb
The Crow (Brave)
Holló
Councilman Singh (Captain America The Winter Soldier)
Singh tanácsos
Captain America: The Winter Soldier
Plaza Mariachi (Coco)
Mariachi a téren
Principal Merlin (Descendants The Rise of Red)
Merlin igazgató
Mr. Chang (Eight Crazy Nights)
Mr. Chang, a kínai pincér
Meselő
Harold (Elemental)
Fodor
Unknown - head
Karun
Eternals
Forrest Woodbush (The Good Dinosaur)
Forrest Woodbush
The Good Dinosaur
Unknown - head
Howard, a kacsa
Guardians of the Galaxy
Howard the Duck (Guardians of the Galaxy Vol. 2)
Guardians of the Galaxy Vol. 2
Unknown - head
Guardians of the Galaxy Vol. 3
Silas (Ice Age Continental Drift)
Silas, a kéklábú szula
Ice Age: Continental Drift
Hírbemondó #3
Bing Bong (Inside Out)
Bim Bam
Monkey (Kung Fu Panda)
Majom mester
Monkey (Kung Fu Panda 2)
Kung Fu Panda 2
Master Monkey (Kung Fu Panda 3)
Kung Fu Panda 3
Giovanni Jones (Looney Tunes Rabbits Run)
Giovanni Jones
Looney Tunes: Rabbits Run
Mr. Feng (The Nut Job 2 Nutty by Nature)
Mr. Feng
The Nut Job 2: Nutty by Nature
Garnoz (Phineas and Ferb the Movie Candace Against the Universe)
Garnoz
Unknown - head
Csizmás Kandúr
Dr. Nefarious (Ratchet & Clank, film)
Dr. Nefarious
Ratchet & Clank (film)
Kiki (Richard the Stork)
Kiki
Chirrut Îmwe (Rogue One A Star Wars Story)
Chirrut Îmwe
Rogue One: A Star Wars Story
Hírnök
Luke Skywalker (Star Wars, 1977)
Luke Skywalker
Star Wars
(Pannónia Filmstúdió dub)
Splinter (TMNT Mutant Mayhem)
Mester Szecska
Minister of Spring (Tinker Bell)
Tavasz minisztere
Tinker Bell
Hamm (Toy Story 3)
Guba
Hamm (Toy Story 4)
Newsreel Announcer (Up)
Filmhíradós bemondó
Wallace (Wallace & Gromit The Curse of the Were-Rabbit)
Wallace (Were-Rabbit) (Wallace & Gromit The Curse of the Were-Rabbit)
Wallace
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
Russell (Wayne's World)
Russell
Unknown - head
Apa
King Candy (Wreck-It Ralph)
King Candy - Turbo (Wreck-It Ralph)
King Candy - Cybug (Wreck-It Ralph)
Nasi Király / Turbo
Additional roles

Series[]

Character Dub
Crystal Ball (The 7D)
Kristálygömb
Stan Smith (American Dad!)
Stan Smith
Bill Green (Big City Greens)
Bill
Scratch (The Ghost and Molly McGee)
Scratch 2 (The Ghost and Molly McGee)
Karc
Glarbin Gloobin (Kiff)
Glarbin
Fritz (Monsters at Work)
Fritz
Discord (My Little Pony Friendship Is Magic)
Discord (season 3)
Unknown - head
Maxi atya

Shorts[]

Character Dub
Unknown - head
Guba
Hawaiian Vacation
Unknown - head
Small Fry
Iago (Once Upon a Studio)
Jágó
Once Upon a Studio

Specials[]

Character Dub
Unknown - head
Majom mester
Kung Fu Panda Holiday

See also[]

Advertisement