Käsna-Kalle Kantpüks

Käsna-Kalle Kantpüks is one of two Estonian voice-overs of SpongeBob SquarePants. It premiered on TV3 in Estonia on June 8, 2002.

Cast[]

Seasons 1–6[]

Character		Actor
Voice-over		Ardo Ran Varres	▶️

Technical staff
Translator		Margit Siim (season 1)
Tuuli Seinberg (seasons 2-3)

Seasons 7–11[]

Character		Actor
Male voice-over		Mart Toome	▶️
Female voice-over		Maria Taimre-Varres	▶️

Technical staff
Translator		Margit Rein (season 7)
Paul Lepasson (season 8)
Krista Tamm (season 9)
Kristina Pennar (seasons 10-11)

Episodes[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

№	Estonian title	Original title
FOURTH SEASON
71	Vägev sünnipäev	Whale of a Birthday
71	Karateeshaar	Karate Island

Dubbing credits[]

Seasons 1–6[]

Seasons 7–11[]

v - e - d

(show)

Dubs

Afrikaans • Albanian • Arabic (Neo Productions • Childhood Voice Institute) • Armenian • Assamese • Azerbaijani (Northern • Southern) • Basque • Bengali (Duronto TV • ETV Bal Bharat) • Bulgarian (Alexandra Audio/Pro Films • Studio VMS) • Cantonese (ATV Home • Netflix • ViuTV) • Catalan • Croatian (Project 6 Studio • VSI-NET) • Czech • Danish • Dari • Dutch • Filipino • Finnish • French • Galician • German • Gilaki (Filmiiz • Haft) • Greek • Gujarati (Colors Gujarati • ETV Bal Bharat) • Hebrew • Hindi (Viacom18 • ETV Bal Bharat) • Hungarian • Icelandic • Indonesian (GTV/Nickelodeon • Lativi) • Irish • Italian • Japanese • Kannada (Chintu TV • ETV Bal Bharat) • Kazakh (KTK • Nickelodeon) • Korean (EBS • Nickelodeon) • Kurdish (Central) (Kurdsat • Pelistank TV, original dub • Pelistank TV, redub • Pelistank TV, 2025 • Zaro TV) • Kurdish (Northern) (Filmiiz • Heshin TV • Türkiye) • Luri • Macedonian (A1 • HBO GO • MRT 1) • Malay • Malayalam (Kochu TV • ETV Bal Bharat) • Mandarin (China) • Mandarin (Taiwan) (YoYo TV • Nickelodeon) • Marathi • Māori (Māori Television • Nickelodeon) • Mazandarani • Norwegian (Sun Studio • Eurotroll/NorDubb) • Odia • Persian (Asia Resane Cinema Home Entertainment • Avazheh • Baniwak Studio • Diamonds • Esfahani Persian • GapFilm • Glory Entertainment • IRIB • Khorasani Persian, Bonyan Sokout • Khorasani Persian, Filmiiz • Kimiya • Makath Studio • MBC Persia • Persian Toon Studio • Qualima • Rainbow Speech Studio • Sandika • Soundo Studio • TDH Films) • Polish • Portuguese (Brazil) • Portuguese (Portugal) (SIC • Nickelodeon) • Punjabi • Romanian • Russian • Semnani • Serbian (B92 • Gold Digi Net) • Sinhala • Slovak (Markíza • Štúdio FINIKIN) • Slovene (Studio Ritem • TV3 • Nickelodeon) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil (Chutti TV • Nickelodeon • ETV Bal Bharat) • Telugu (Kushi TV • Nickelodeon • ETV Bal Bharat) • Thai • Tibetan • Turkish (Aton Productions • NTV Studios) • Ukrainian • Urdu • Uyghur • Vietnamese (Netflix • YouTV) • Welsh • Zaza • Zulu

Voice-overs

Azerbaijani (ANS • İTV • Kəpəz TV) • Bulgarian • Estonian (SDI Media • AVP Stuudio) • Georgian (IMEDI • Rustavi 2) • Karachay-Balkar • Latvian (TV3 • Nickelodeon) • Lithuanian (LNK • SDI Media • Nickelodeon) • Mongolian (NTV • Olloo TV • TMTV) • Polish • Russian (Andrey Dolsky • D2Lab • SDI Media Latvia • Superbit) • Ukrainian (Novyi Kanal • STB • Nickelodeon) • Vietnamese (VTV1 • FPT Play • Sao TV - SCTV3 • VTVCab 8 - Bibi)

Songs

Theme song ("Christmas Who?" version • "What Ever Happened to SpongeBob?" version • "Truth or Square" version • "It's a SpongeBob Christmas" version) • Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight • Ripped Pants • Krusty Krab Pizza • F.U.N. Song • That's What Friends Do • The Very First Christmas • This Grill Is Not a Home • Sweet Victory • Camp Fire Song Song • Down the Well • The Best Day Ever • Can't Keep My Eyes Off of You • A Day Like This • Rejected SpongeBob SquarePants theme songs • Beautiful Dreamer • Dear Friend • Santa Has His Eyes On Me • Don't Be A Jerk • My Leg Is in Love • Wash and Dry