Käsna-Kalle Kantpüks is the Estonian dub of The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water. It was released in cinemas in Estonia on April 10, 2015.
This is the first piece of SpongeBob media to be properly dubbed in Estonian. The first movie and the series were only voice-overed in said language.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
Käsna-Kalle Kantpüks
|
Margus Tabor | |
  
|
Patrick
|
Jarmo Reha | |
  
|
Kalmaari-Kalmer
|
Andrus Vaarik | |
  
|
Sandy
|
Aita Vaher | |
  
|
Härra Krabi
|
Mart Toome | |
  
|
Plankton
|
Veikko Täär | |
|
Burksihabe
|
Tõnu Oja | |
|
Karen
|
Liia Kanemägi | |
|
Mull
|
Jakko Maltis | |
|
Kyle
|
Juss Haasma | |
Additional voices
|
Arne Haasma | ||
| Karol Kuntsel | |||
| Jaanus Tepomees | |||
| Kaisa Selde | |||
| Juss Haasma | |||
| Jakko Maltis | |||
| Joonas Vatter | |||
| Laura Toomlaid | |||
| Jaagup Illak | |||
| Peeter Urbla | |||
| Hans Matthias Andreas | |||
| Sanna Püssa | |||
| Mirjam Varik | |||
| Tiina Andreas | |||
| Grete-Liisa Sihver | |||
| Markus Andreas | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Mihkel Mõisnik | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Peeter Urbla | ||
Song director
|
Jakko Maltis | ||
Sound engineer
|
Tiina Andreas | ||
Notes[]
- Margus Tabor, who voices SpongeBob, is also the male voice-over in AVP Stuudio version of the show.
Gallery[]
Dubbing credits[]
_(Estonian).png "The SpongeBob Movie Sponge Out of Water - dubbing credits (1) (Estonian).png (85 KB)")
_(Estonian).png "The SpongeBob Movie Sponge Out of Water - dubbing credits (2) (Estonian).png (101 KB)")
_(Estonian).png "The SpongeBob Movie Sponge Out of Water - dubbing credits (3) (Estonian).png (105 KB)")
Home media covers[]
.png "The Spongebob Movie Sponge Out of Water - DVD front cover (Estonian).png (430 KB)")
DVD front cover