Különleges történetek is one of two Hungarian dubs of Histoires extraordinaires.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| Giuseppina | Erika Kiss | ||
| William Wilson | Zoltán Rátóti | ||
| Frederique de Metzengerstein grófnő | Nóra Kovács | ||
| Tobby Dammit | Sándor Szakácsi | ||
| Wilhelm Berlifitzing báró | Péter Haás Vander | ||
Narrator
|
Tibor Kristóf | ||
Voice-over
|
József Bozai | ||
Additional voices
|
Géza Koroknay | ||
| Zoltán Dobránszky | |||
| Gábor Kardos | |||
| Balázs Simonyi | |||
| Tibor Kárpáti | |||
| Péter Barbinek | |||
| Vilmos Kun | |||
| Kati Szénási | |||
| István Velenczey | |||
| László Versényi | |||
| Ilona Kassai | |||
| Andor Tímár | |||
| János Bácskai | |||
| Attila Bartucz | |||
| Anikó Biró | |||
| Lajos Csuha | |||
| Judit Czigány | |||
| Pál Elekes | |||
| István Imre | |||
| Gizi Koffler | |||
| András Komlós | |||
| Sándor Mikula | |||
| Imre Pataki | |||
| István Wohlmuth |
| Technical staff | |||
Translation
|
Anna Molnár | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
Imre Policza | ||
Assistant director
|
István Nándori | ||
Cutter
|
Jutka Kovács | ||
Production manager
|
Márta Kun | ||
Dubbing director
|
Emil Mohácsi | ||
Commissioner
|
Magyar Televízió | ||
Rented studio
|
Videovox Stúdió | ||
Dubbing studio
|
Savoys Bt. | ||
Dubbing credits[]