The Dubbing Database
Advertisement

KUBO/クボ 二本の弦の秘密 is the Japanese dub of Kubo and the Two Strings. It was released in theaters in Japan on November 18, 2017.

Cast[]

Character Actor[1]
Kubo (Kubo and the Two Strings)
クボ
Akiko Yajima
矢島晶子
Monkey (Kubo and the Two Strings)
Sariatu (Kubo and the Two Strings)
サル/サリアツ
Atsuko Tanaka
田中敦子
Beetle (Kubo and the Two Strings)
Hanzo (Kubo and the Two Strings)
クワガタ/ハンゾウ
Pierre Taki
ピエール瀧

(theatrical release)
Junpei Morita
森田順平

(in-flight screenings)
Moon King 1 (Kubo and the Two Strings)
Moon King 2 (Kubo and the Two Strings)
Raiden (Kubo and the Two Strings)
月の帝(ライデン)
Michio Hazama
羽佐間道夫
Karasu (Kubo and the Two Strings)
Washi (Kubo and the Two Strings)
闇の姉妹(カラスとワシ)
Rina Kawaei
川栄李奈

(theatrical release)
Sayaka Ohara
大原さやか

(in-flight screenings)
Kameyo (Kubo and the Two Strings)
カメヨ
Sachiko Kobayashi
小林幸子
Hosato (Kubo and the Two Strings)
ホサト
Yasuyuki Sano
佐野康之
Mari (Kubo and the Two Strings)
マリ
Airi Sugiyama
杉山あいり
Hashi (Kubo and the Two Strings)
ハシ
Kosuke Sakaki
さかき孝輔
ささやき女声 Kae Matoba
的場加恵
村人女2 Yūmi Hirota
廣田悠美
村人男1 Takahiro Miwa
三輪隆博
Technical staff
Director
Hiroshi Nakano
中野洋志
Naoki Fujimoto
藤本直樹
Ryoichi Uchikoshi
打越領一
Translator
Miki Endo
遠藤美紀

Notes[]

  • Due to contractual reasons, some of the guest actors had to be replaced for the release of the dub in airplane screenings.

References[]

Advertisement