KUBO/クボ 二本の弦の秘密 is the Japanese dub of Kubo and the Two Strings. It was released in theaters in Japan on November 18, 2017.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
クボ
|
Akiko Yajima 矢島晶子 | |
![]() ![]() |
サル/サリアツ
|
Atsuko Tanaka 田中敦子 | |
![]() ![]() |
クワガタ/ハンゾウ
|
Pierre Taki ピエール瀧 (theatrical release) | |
Junpei Morita 森田順平 (in-flight screenings) | |||
![]() ![]() ![]() |
月の帝(ライデン)
|
Michio Hazama 羽佐間道夫 | |
![]() ![]() |
闇の姉妹(カラスとワシ)
|
Rina Kawaei 川栄李奈 (theatrical release) | |
Sayaka Ohara 大原さやか (in-flight screenings) | |||
![]() |
カメヨ
|
Sachiko Kobayashi 小林幸子 | |
![]() |
ホサト
|
Yasuyuki Sano 佐野康之 | |
![]() |
マリ
|
Airi Sugiyama 杉山あいり | |
![]() |
ハシ
|
Kosuke Sakaki さかき孝輔 | |
ささやき女声 | Kae Matoba 的場加恵 | ||
村人女2 | Yūmi Hirota 廣田悠美 | ||
村人男1 | Takahiro Miwa 三輪隆博 |
Technical staff | |||
Director
|
Hiroshi Nakano 中野洋志 | ||
---|---|---|---|
Naoki Fujimoto 藤本直樹 | |||
Ryoichi Uchikoshi 打越領一 | |||
Translator
|
Miki Endo 遠藤美紀 |
Notes[]
- Due to contractual reasons, some of the guest actors had to be replaced for the release of the dub in airplane screenings.