Kačeří příběhy is one of two Czech dubs of DuckTales.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Strýček Skrblík
|
Jiří Knot | |
|
Kulík
|
Petra Jindrová | |
|
Dulík
| ||
|
Bubík
| ||
|
Kačka
|
Klára Šumanová | |
|
Rampa McKvák
|
Ivan Jiřík | |
|
Šikula
|
Stanislav Fišer | |
| Bohuslav Kalva | |||
|
Johan
|
Jan Přeučil | |
|
Hamoun Hrabaloun
|
Dalimil Klapka | |
|
Paní Čvachtová
|
Naďa Konvalinková | |
|
Felix Skořápka
|
Libor Terš | |
|
Dijon
| ||
|
Prakačer Bubba
|
Bohdan Tůma | |
|
Kačer Donald
|
Pavel Franek | |
|
Magika von Čáry
|
Radana Herrmannová | |
Additional voices
|
Michal Pavlata | ||
| Blanka Zdichyncová | |||
| Jaroslav Kaňkovský | |||
| Radovan Vaculík | |||
| Jaroslava Obermaierová | |||
| Radana Herrmannová | |||
| Petr Oliva | |||
| Bohumil Švarc | |||
| Zdeněk Hess | |||
| Daniela Bartáková | |||
| Pavel Soukup | |||
Theme song performer
|
David Uličník | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Zdeněk Gawlik | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Eva Watson-Jones | ||
Dialogue adaptation
|
Marie Steinbauerová | ||
Musical director
|
Zoltán Liška | ||
Lyricist
|
Eduard Krečmar | ||
Producer
|
Marek Hrazdil | ||
|
