Kacsamesék is the Hungarian dub of DuckTales (1987).
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Dagobert McCsip
|
Tibor Kenderesi (seasons 1-3) | |
| Péter Pálfai (season 4) | |||
|
Niki
|
Judit Pogány | |
|
Viki
| ||
|
Tiki
| ||
|
Webby
|
Erika Balogh (seasons 1-3) | |
| Titanilla Bogdányi (season 4) | |||
|
Kvák kapitány
|
László Dózsa (seasons 1-3) | |
| Ádám Schnell (season 4) | |||
|
Eduháp
|
László Sugár (seasons 1-2) | |
| Gábor Kardos (seasons 1-3) | |||
| László Versényi (season 4) | |||
|
Csillám Aranyka
|
Margit Földessy (season 1) | |
| unknown (seasons 2-3) | |||
| Aranka Halász (season 4) | |||
|
Flintheart Glomgold
|
Pál Elekes (seasons 1-3) | |
| Ottó Szokolay (season 4) | |||
|
Szaki Dani
|
Péter Beregi | |
|
Donald Duck
|
Gyula Szombathy | |
|
Bubba Duck
|
József Kerekes (seasons 1-3) | |
| Péter Szokol (season 4) | |||
|
Doofy
|
Balázs Szuhay | |
|
Mágika De Spell
|
Margit Földessy (seasons 1-2) | |
| Júlia Zsolnai (season 3) | |||
|
Egyszeregy Tóbiás
|
Gyula Szombathy (seasons 1-3) | |
| Károly Kassai (season 4) | |||
|
Lúdbáj Gúnár
|
József Kerekes | |
|
Bigi mama
|
Aranka Halász (seasons 1-3) | |
| Judit Czigány (seasons 1-3) | |||
| Mari Illyés (season 4) | |||
A Bigi boyok
|
Endre Harkányi (seasons 1-3) | ||
| László Huszár (seasons 1-3) | |||
| Lajos Kránitz (seasons 1-3) | |||
| János Bácskai (season 4) | |||
| Gábor Dézsy Szabó (season 4) | |||
| András Faragó (season 4) | |||
| Sándor Lázár (season 4) | |||
Lector
|
Zsuzsa Kertész (seasons 1-3) | ||
| Adrienn Zahorán (seasons 1-3) | |||
| István M. Kovács (seasons 1-3) | |||
| Ágnes Vadász (season 4) | |||
Additional voices
|
László Antal (seasons 1-3) | ||
| Péter Barbinek (seasons 1-3) | |||
| Péter Beregi (seasons 1-3) | |||
| Zoltán Bor (seasons 1-3) | |||
| Endre Botár (seasons 1-3) | |||
| Gyula Buss (seasons 1-3) | |||
| Judit Czigány (seasons 1-3) | |||
| Kata Csondor (seasons 1-3) | |||
| László Csurka (seasons 1-3) | |||
| Enikő Détár (seasons 1-3) | |||
| Antal Farkas (seasons 1-3) | |||
| Gábor Forgács | |||
| Margit Földessy (seasons 1-3) | |||
| Róbert Garai (seasons 1-3) | |||
| Gábor Gerő (seasons 1-3) | |||
| Hugó Gruber (seasons 1-3) | |||
| Aranka Halász (seasons 1-3) | |||
| Attila Hankó (seasons 1-3) | |||
| Gábor Harsányi (seasons 1-3) | |||
| Frigyes Hollósi (seasons 1-3) | |||
Additional voices
|
János Horkai (seasons 1-3) | ||
| László Huszár (seasons 1-3) | |||
| István Imre (seasons 1-3) | |||
| Vilmos Izsóf (seasons 1-3) | |||
| Csaba Jakab (seasons 1-3) | |||
| Ildikó Jani (seasons 1-3) | |||
| Imre Józsa (seasons 1-3) | |||
| Frigyes Tóth Juhász (seasons 1-3) | |||
| Gábor Kardos (seasons 1-3) | |||
| Ilona Kassai (seasons 1-3) | |||
| József Kautzky (seasons 1-3) | |||
| József Kerekes (seasons 1-3) | |||
| Bálint Kisfalussy (seasons 1-3) | |||
| Erika Kiss (seasons 1-3) | |||
| György Kocsis (seasons 1-3) | |||
| Mariann Kocsis (seasons 1-3) | |||
| Gizi Koffler (seasons 1-3) | |||
| András Komlós (seasons 1-3) | |||
| Lajos Kránitz (seasons 1-3) | |||
| Tibor Kristóf (seasons 1-3) | |||
Additional voices
|
Vilmos Kun (seasons 1-3) | ||
| József Láng (seasons 1-3) | |||
| Gabi Magda (seasons 1-3) | |||
| Sándor Makay (seasons 1-3) | |||
| Zsuzsa Málnai (seasons 1-3) | |||
| Gábor Maros (seasons 1-3) | |||
| György Matus (seasons 1-3) | |||
| Gábor Melis (seasons 1-3) | |||
| Helga Orosz (seasons 1-3) | |||
| István Orosz | |||
| Éva Örkényi (seasons 1-3) | |||
| Ágnes Papp (seasons 1-3) | |||
| Imre Pataky (seasons 1-3) | |||
| István Pathó (seasons 1-3) | |||
| Hilda Perjési (seasons 1-3) | |||
| István Perlaki (seasons 1-3) | |||
| Péter Pusztai (seasons 1-3) | |||
| Gábor Reviczky (seasons 1-3) | |||
| István Rudas (seasons 1-3) | |||
| György Simon (seasons 1-3) | |||
Additional voices
|
Balázs Simonyi (seasons 1-3) | ||
| Edina Somlai (seasons 1-3) | |||
| László Soós (seasons 1-3) | |||
| Imre Surányi (seasons 1-3) | |||
| László Szacsvay (seasons 1-3) | |||
| Imre Szalai (seasons 1-3) | |||
| Béla Szerednyey (seasons 1-3) | |||
| Péter Szokol (seasons 1-3) | |||
| Ottó Szokolay (seasons 1-3) | |||
| Gyula Szombathy (seasons 1-3) | |||
| Judit Tóth | |||
| Attila Tyll (seasons 1-3) | |||
| Dénes Ujlaki (seasons 1-3) | |||
| István Uri (seasons 1-3) | |||
| Bea Vadász (seasons 1-3) | |||
| László Vajda (seasons 1-3) | |||
| József T. Varga (seasons 1-3) | |||
| Tamás Varga (seasons 1-3) | |||
| Gábor Vass (seasons 1-3) | |||
| Péter Végh (seasons 1-3) | |||
Additional voices
|
István Velenczey (seasons 1-3) | ||
| Iván Verebély (seasons 1-3) | |||
| Péter Gábor Vincze (seasons 1-3) | |||
| Bence Berkes (season 4) | |||
| Anikó Bíró (season 4) | |||
| Róbert Bolla (season 4) | |||
| Zoltán Breyer (season 4) | |||
| Ágnes Csere (season 4) | |||
| Zoltán Dobránszky (season 4) | |||
| István Forró (season 4) | |||
| Tamás Gardi (season 4) | |||
| Zita Grúber (season 4) | |||
| Ferenc Hujber (season 4) | |||
| Róbert Kajtár (season 4) | |||
| Miklós Kapácsy (season 4) | |||
| Géza Koroknay (season 4) | |||
| Gábor Maday (season 4) | |||
| Zsuzsa Molnár (season 4) | |||
| Gábor Németh (season 4) | |||
| Orsolya Oláh (season 4) | |||
| Tamás Stukovszky (season 4) | |||
| Gyula Szinovál (season 4) | |||
| György Vizy (season 4) | |||
References[]
|
