Kaip prisijaukinti slibiną 2 is the Lithuanian dub of How to Train Your Dragon 2. It was released in cinemas in Lithuania on July 4, 2014.[1]
Cast[]
Character | Actor[2] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Žagsulys
|
Daumantas Ciunis | |
![]() |
Valka
|
Severija Janušauskaitė | |
![]() |
Stoikas
|
Remigijus Sabulis | |
![]() |
Raugulys
|
Džiugas Siaurusaitis | |
![]() |
Astrida
|
Agnė Kaktaitė | |
![]() |
Snarglius
|
Ramūnas Cicėnas | |
Starkardas | |||
Mažylis | |||
![]() |
Varliakojis
|
Jonas Šarkus | |
![]() |
Kietas Riešutėlis
|
Tomas Rinkūnas | |
Ugas | |||
![]() |
Minkštas Riešutėlis
|
Agnė Šataitė | |
![]() |
Dragas
|
Olegas Ditkovskis | |
![]() |
Eretas
|
Paulius Ignatavičius | |
Vikingas #1 | Martynas Vaidotas | ||
Vikingas #2 | Josif Baliukevič | ||
Vikingas #3 | Martynas Nedzinskas | ||
Drago vyrai
|
Tomas Stirna | ||
Josif Baliukevič | |||
Martynas Nedzinskas | |||
Martynas Vaidotas | |||
Kvaišų salos gyventojai
|
Indrė Patkauskaitė | ||
Adelė Teresiūtē-Aukštikalnė | |||
Algovas Ditkovskis | |||
Tomas Stirna | |||
Josif Baliukevič | |||
Martynas Nedzinskas | |||
Martynas Vaidotas | |||
Medžiotojai
|
Tomas Stirna | ||
Josif Baliukevič | |||
Martynas Nedzinskas | |||
Martynas Vaidota |
Technical staff | |||
Translator
|
Egidija Tučkuvienė | ||
---|---|---|---|
Dubbing director
|
Remigijus Sabulis | ||
Song director
|
Kipras Mašanauskas | ||
Sound engineer
|
Elvinas Sereikis | ||
Mixing Studio
|
Deluxe Media | ||
Dubbing Studio
|
UP Records |