Kaksin karkuteillä is the Finnish dub of Tangled. It was released in cinemas in Finland on February 11, 2011.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Tähkäpää
|
Maria Ylipää | |
| Seera Alexander (younger) | |||
|
Flynn Rider
|
Lauri Tähkä | |
|
Gothel-äiti
|
Sari Ann Stolt | |
|
Kelmilän veljes
|
Tommi Korpela | |
|
Koukkurosvo
|
Sasu Moilanen | |
|
Vladimir
|
Pasi Ruohonen | |
|
Isonenä
|
Antti Paavilainen | |
|
Pieni humalainen rosvo
|
Antti Pääkkönen | |
|
Vartiokaartin johtaja
|
Eero Saarinen | |
Additional voices
|
Aku Laitinen | ||
| Teuvo Matala | |||
| Susa Saukko | |||
| Seera Alexander | |||
| Rauno Ahonen | |||
| Juha Kortehisto | |||
| Jesse Vierelä | |||
| Jukka Tiirikainen | |||
| Mikael Eklund | |||
| Technical staff | |||
Dubbing, Musical director
|
Markus Bäckman | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Marko Hartama | ||
Lyricist
|
Susanna Suomi | ||
Sound engineer & editing
|
Kari Starck | ||
Production Coordinator
|
Tarja Alexander | ||
Creative Executive
|
Kirsten Saabye | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Onneni eilinen
|
Seera Alexander | ||
|---|---|---|---|
| Sari Ann Stolt | |||
Oisin valmis jo seikkailuun?
|
Maria Ylipää | ||
Sitä suo en
|
Sari Ann Stolt | ||
Oisin valmis jo seikkailuun? (Repriisi)
|
Maria Ylipää | ||
Mä unelmoin
|
Sasu Moilanen | ||
| Antti Paavilainen | |||
| Maria Ylipää | |||
| Lauri Tähkä | |||
Onneni Eilinen
|
Maria Ylipää | ||
Sitä suo en (Repriisi)
|
Donna Murphy | ||
Valon kirkkaan viimein nään
|
Maria Ylipää | ||
| Lauri Tähkä | |||
?
|
Maria Ylipää |
Trivia[]
- Sari Ann Stolt, the voice of Mother Gothel, was credited under her maiden name, Sari Ann Moilanen.
References[]
|
