Kalle och chokladfabriken is the Swedish dub of Charlie and the Chocolate Factory.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Berättaren | Torsten Wahlund | ||
| Willy Wonka | Andreas Rothlin Svensson | ||
| Kalle | Eddie Hultén | ||
| Mamman | Sharon Dyall | ||
| Pappan | Peter Sjöquist | ||
| Farfar | Hans Lindgren | ||
| Farmor | Ewa Fröhling | ||
| Morfar | Hans Wahlgren | ||
| Mormor | Lena-Pia Bernhardsson | ||
| Doktor Wonka | Stephan Karlsén | ||
| Erika | Julia Winter | ||
| August | Emil Smedius | ||
| Violetta | Alvia Elfstrand | ||
| Micke | Hugo Paulsson | ||
| Fru Glupsk | Irene Lindh | ||
| Herr Salt | Claes Ljungmark | ||
| Fru Fagervy | Maria Rydberg | ||
| Herr Tevén | Roger Storm | ||
| Butiksinnehavaren | Adam Fietz | ||
Additional Voices
|
Annika Rynger | ||
| Jessica Strömberg | |||
| Charlotte Ardai Jennefors | |||
| Simon Sjöquist | |||
| Sofia Andersson | |||
| Joakim Jennefors | |||
| Kristian Ståhlgren | |||
| Magnus Veigas | |||
Chorus
|
Magnus Rongedahl | ||
| Tomas Bergquist | |||
| Lars Säfsund |
| Technical staff | |||
Dubbing Studio
|
Sun Studio Sverige | ||
|---|---|---|---|
Dubbing Director
|
Peter Sjöquist | ||
Translator
Lyricist |
Robert Cronholt | ||
Muscial Director
|
Joakim Jennefors | ||
Recording Engineers
|
Rickard Sporrong | ||
| Johan Lejdemyr | |||
Production Management
|
Annika Rynger | ||
Producer
|
Svend Christiansen Sun Studio A/S | ||
Swedish Version Produced by
|
Sun Studio A/S | ||
Trivia[]
- Julia Winter reprises her role as Erika from the original English version.