Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film is the Polish dub of Captain Underpants: The First Epic Movie. It is available on Netflix. It was released in theaters of Poland on July 21, 2017.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
George
|
Mateusz Narloch | |
|
Harold
|
Mateusz Weber | |
 
|
Pan Krupp / Kapitan Majtas
|
Filip Przybylski | |
|
Profesor Pofajdanek
|
Jakub Szydłowski | |
|
Melvin
|
Maciej Nawrocki | |
|
Edith
|
Lidia Sadowa | |
|
Tara Stara
|
Magdalena Warzecha | |
|
Pan Zad
|
Andrzej Konopka | |
|
Tommy
|
Karol Osentowski | |
|
Pan Z. Mrożony
|
Sławomir Grzymkowski | |
|
Pani O'Błędna
|
Agnieszka Kudelska | |
| Mama George'a | Dorota Chotecka-Pazura | ||
Additional voices
|
Dorota Furtak | ||
| Leszek Zduń | |||
| Jarosław Boberek | |||
| Zuzanna Jaźwińska | |||
| Izabela Dąbrowska | |||
| Stefan Knothe | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jarosław Boberek | ||
|---|---|---|---|
Translation
Dialogues Lyricist |
Michał Wojnarowski | ||
Sound engineer
|
György Fék | ||
| Maciej Sapiński | |||
Mixing studio
|
Deluxe Media | ||
Cast director
Production manager |
Agnieszka Kudelska | ||
Dubbing credits[]
.jpg "Captain Underpants The First Epic Movie poster - dubbing credits 1 (Polish).jpg (88 KB)")
.jpg "Captain Underpants The First Epic Movie poster - dubbing credits 2 (Polish).jpg (41 KB)")
.jpg "Captain Underpants The First Epic Movie poster - dubbing credits 3 (Polish).jpg (75 KB)")