Karim Bayani

Karim Bayaniکریم بیانی
Details
Sex	Male
Country	Iran
Occupation	Voice actor Director

Karim Bayani (Persian: کریم بیانی) is an Iranian director and voice actor. He is currently working for Qualima.

Dubbing roles

Films

Character			Dub
	جیمز گوردون		Batman Begins (IRIB dub)
	اوتو		Beetlejuice (1988) (IRIB dub)
	کارگر اثاث‌کشی
	نظافتچی جهان پس از مرگ
	واعظ
	دنى تندر		Cars (Dreams Land dub)
	جيك
	باب کارتلس		Cars (Qualima dub)
	لویی جی
	برنت موستانگبرگر		Cars 2 (Qualima dub)
	لو		The Dark Knight (Qualima dub)
	استریور		The Dark Knight Rises (Century 21 Studio dub)
	بیلی فریمن		Doctor Sleep (Qualima dub)
گوریل			Kung Fu Panda 2 (IRIB dub)
	منتیس		Kung Fu Panda 3 (TinyMoviez dub)
	بابا شله پز		Kung Fu Panda 3 (TinyMoviez and Namava dubs)
			Kung Fu Panda 4 (IRIB and theatrical dubs)
	مک		Migration (Qualima dub)
	پومبا		Mufasa: The Lion King (Sima Dubbing dub)
	تیمون		Mufasa: The Lion King (Namava Studio dub)
	Scrum		Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Jame Jam Studio dub)
	مارک		Renfield (Qualima dub)
	وید		Sonic the Hedgehog 2 (Qualima, IRIB dub)
			Sonic the Hedgehog 3 (Namava Studio and Sepand Film Studio dubs)
	هوبی براون		Spider-Man: Across the Spider-Verse (Qualima dub)
بی‌سیم پلیس
	جیسون یانیلو		Spider-Man: Far From Home (Qualima dub)
محلی هلندی
	عقرب		Spider-Man: Into the Spider-Verse (Qualima dub)
	اسپایدرمن ۲۰۹۹
	فرمانروای رودخانه		Spirited Away (8th Honar dub)
	باب اسفنجی		The SpongeBob SquarePants Movie (Qualima dub)
			The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (Qualima dub)
	لوئیجی		The Super Mario Bros. Movie (IRIB dub)
	تود
	کرنکی کونگ		The Super Mario Bros. Movie (Qualima dub)
	افسر ارشد هنری وایلد		Titanic (Century 21 Studio dub)
	افسر اول ویلیام مرداک
	هم		Toy Story 4 (Qualima dub)

Additional roles

• Beauty and the Beast (1991) (Qualima dub)
• The Fast and the Furious (Qualima dub)
• Guardians of the Galaxy Vol. 3 (Pishtazmovie dub)
• Kung Fu Panda 2 (IRIB dub)
• Rise of the Guardians (Qualima dub)
• Sonic the Hedgehog (IRIB dub)
  • Sonic the Hedgehog 3 (Sepand Film Studio dub)
• Spider-Man: Into the Spider-Verse (Qualima dub)

Unidentified roles

• Brightburn (Qualima dub)
• Dead Poets Society
• The Lion King (2019) (Qualima dub)
• Lyle, Lyle, Crocodile (Sima Dubbing dub)
• Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie (Qualima dub)
• My Little Pony: The Movie (Qualima dub)
• Real Steel (Century 21 Studio dub)

Series

Character			Dub
	ادی		Best Ed
	هیو بوچر (season 1)		The Boys (Qualima dub)
	کنجی میاشیرو (season 2)
	Menjel		Cyborg Kuro-chan
	جان (season 2)		The Garfield Show (Qualima dub)
	اقای پینگ		Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (Qualima dub)
	پورکی پیگ		The Looney Tunes Show (Qualima dub)
	آقای پارکر		Miss Scarlet and The Duke (IRIB dub)
	اسکیپر		The Penguins of Madagascar (Pars Video dub)
	شین استوز		Planet Sheen
	عضلانی		Regular Show
	پلانکتون		SpongeBob SquarePants (IRIB dub)
	باب اسفنجی		SpongeBob SquarePants (Parsian Translation House and Qualima dubs)

Unidentified roles

• The Lion Guard (Qualima dub)
• Man vs. Bee (Qualima dub)
• My Goldfish is Evil (Sima Dubbing dub)

Specials

Character			Dub
	زنگ		Kung Fu Panda Holiday (Qualima dub)

Production roles

Director

Films

• Brightburn (Qualima dub)
• Cars (Qualima dub)
• Doctor Sleep (Qualima dub)
• The Fast and the Furious (Qualima dub)
• Guardians of the Galaxy Vol. 3 (Pishtazmovie dub)
• Kung Fu Panda 3 (TinyMoviez and Namava dubs)
• The Lion King (2019) (Qualima dub)
  • Mufasa: The Lion King (Namava and Sima Dubbing dubs)
• Migration (Qualima dub)
• My Little Pony: The Movie (Qualima dub)
• Renfield (Qualima dub)
• Sonic the Hedgehog (IRIB dub)
  • Sonic the Hedgehog 2 (Qualima, IRIB dub)
  • Sonic the Hedgehog 3 (Sepand Film Studio dub)
• Spider-Man: Far From Home (Qualima dub)
• Spider-Man: Into the Spider-Verse (Qualima dub)
  • Spider-Man: Across the Spider-Verse (Qualima dub)
• The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (Qualima dub)
• The SpongeBob SquarePants Movie (Qualima dub)
• The Super Mario Bros. Movie (IRIB dub)

Series

• The Lion Guard (Qualima dub)
• Man vs. Bee (Qualima dub)