Karina Mertens

Karina Mertens
Details
Sex	Female
Born	August 5, 1973 Antwerpen, Belgium
Country	Belgium
Occupation	Actress, voice actress, dubbing director

Karina Mertens (born August 5, 1973) is a Belgian actress, voice actress and dubbing director.

She's known for voicing Mulan from the film of the same name and Rainbow Dash from My Little Pony: Friendship Is Magic, and Ming Lee from Turning Red.

Dubbing roles

Films

Character			Dub
	Cinderella Ella		Descendants: The Rise of Red
	Margie		Inside Out 2 (Flemish Dutch dub)
	Sarabi		The Lion King (2019) (Flemish Dutch dub)
	Signora Marsigliese		Luca (Flemish Dutch dub)
	Rainbow Dash		My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks
			My Little Pony: The Movie (2017)
	Mulan		Mulan (Flemish Dutch dub)
			Ralph Breaks the Internet (Flemish Dutch dub)
	Ming Lee		Turning Red (Flemish Dutch dub)

Additional roles

• Encanto (Flemish Dutch dub)
• Enchanted (Flemish Dutch dub)
• Frozen II (Flemish Dutch dub)
• Inside Out 2 (Flemish Dutch dub)
• Iron Man 3
• Lightyear (Flemish Dutch dub)
• The Little Mermaid (2023)
• Pinocchio (2022) (Flemish Dutch dub)
• Raya and the Last Dragon (Flemish Dutch dub)
• Ron's Gone Wrong (Flemish Dutch dub)
• Shark Tale (Flemish Dutch dub)
• Strange World (Flemish Dutch dub)
• Zenon: Girl of the 21st Century

Unidentified roles

• The Ant Bully

Series

Character			Dub
	Flo		Cars on the Road (Flemish Dutch dub)
Lou
	Taco
	Carmen		Elena of Avalor
	Blanca Núñez
	Dulce
	Mingo
	Rosario Gutierrez
Bubbe Bina			Moon Girl and Devil Dinosaur
	Rainbow Dash		My Little Pony: Friendship Is Magic
Lorb			Rapunzel's Tangled Adventure
Zsa-zsa Birds			SuperKitties

Additional roles

• Cars on the Road (Flemish Dutch dub)
• Justin Time (Flemish Dutch dub)

Unidentified roles

• Miffy's Adventures Big and Small (Flemish Dutch dub)

Specials

Character			Dub
	Rainbow Dash		My Little Pony: Rainbow Roadtrip

Music

Character			Dub
The Magic of Friendship Grows			My Little Pony: Friendship Is Magic
A True, True Friend
Winter Wrap Up
Rainbow Rocks Theme Song			My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks
Beter Dan We Ooit Waren
Doe je ding
Zo Goed Als Ik Wil Zijn
Welkom bij de Show
Als een Regenboog

Production roles

Dubbing direction

Films

• Descendants 3
  • Descendants: The Rise of Red
• Encanto (Flemish Dutch dub)
• Frozen II (Flemish Dutch dub)
• Inside Out 2 (Flemish Dutch dub)
• Lightyear (Flemish Dutch dub)
• Luca (Flemish Dutch dub)
• Mère et Fille : California Dream
• My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks
• Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again
• Pinocchio (2022) (Flemish Dutch dub)
• Strange World (Flemish Dutch dub)
• Wish (Flemish Dutch dub)
• ZOMBIES 3
• Zenon: Girl of the 21st Century

Series

• Elena of Avalor
• Fast Layne
• The Ghost and Molly McGee
• Hamster & Gretel
• Moon Girl and Devil Dinosaur (season 2)
• My Little Pony: Friendship Is Magic (season 9)
• Mystery Lane

TV specials

• My Little Pony: Rainbow Roadtrip

Musical direction

Films

• Inside Out 2 (Flemish Dutch dub)
• The Little Mermaid (2023)
• Strange World (Flemish Dutch dub)
• Wish (Flemish Dutch dub)

Lyricist

Films

• Strange World (Flemish Dutch dub)