The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Karlar Ülkesi II is the Turkish dub of Frozen II. It was released in cinemas in Turkey on November 20, 2019.

Cast[]

Character Actor
Anna (Frozen II)
Queen Anna (Frozen II)
Young Anna (Frozen II)
Anna
Damla Babacan (dialogue)
Deniz Sujana (songs)
Ayris Kaplan (younger)
Elsa (Frozen II)
The Fifth Spirit (Frozen II)
Young Elsa (Frozen II)
Elsa
Begüm Günceler
Gülşah Tetik (younger)
Kristoff (Frozen II)
Kristoff
Sercan Gidişoğlu (dialogue)
Dünya Kızılçay (songs)
Olaf (Frozen II)
Olaf
Arda Aydın
Agnarr (Frozen II)
Agnarr
Ali Ekber Diribaş
Iduna (Frozen II)
Iduna
İzgi Gülfem Torunlar
Mattias (Frozen II)
Mattias
Edip Saner
King Runeard (Frozen II)
Kral Runeard
Ender Yiğit
Yelena (Frozen II)
Yelena
Füsun Kokucu
Ryder (Frozen II)
Ryder
Ali Hekimoğlu
Honeymaren (Frozen II)
Honeymaren
Melissa Melis Toklu
Grand Pabbie (Frozen II)
Pabbie
Ercan Demirel
Frozen II - Northuldra Leader
Northuldra Lideri
Özgür Öztürk
Sesini AURORA
Ahtohallan voices
Veselton Dükü Sait Seçkin (2013 recording)
Hans Gökhan Özdemir (2013 recording)
Küçük Anna Ayris Kaplan (2013 recording)
Küçük Elsa Gülşah Tetik (2013 recording)
Additional Voices
Özgür Atkın
Leyla Bal
Mertkan Acar
Arda Söyledir
Gözde Kısa
Burcu Ger
Numan Aydın
Ünsal Şahin
Özgür Öztürk
Özge Öztürk
Yasemin Ertorun
Oğuz Özoğul
Murat Şenol
Ece Bozcalı
Chorus
İzgi Gülfem Torunlar
Dünya Kızılçay
Bülent Tekakpınar
Gürkan Kömürcü
Technical staff
Dubbing Director
Ali Ekber Diribaş
Translator
Gamze Özdemir
Musical Director
Selim Atakan
Lyricists
Selim Atakan
Deniz Sujana
Sound Technician
İsa Yücel
Creative Supervisors
Virginie Courgenay
Boualem Lamhene
Mixing Studio
Shepperton International

Music[]

Song Singer(s)
Tüm Yanıtlar Nehirde
İzgi Gülfem Torunlar
Bazı Şeyler Aynı Kalır
Deniz Sujana
Arda Aydın
Dünya Kızılçay
Begüm Günceler
Choir
Begüm Günceler
AURORA
Yaşlanınca
Arda Aydın
Geyikler İnsandan İyidir (Devamı)
Dünya Kızılçay
Kayboldum Ormanda
Dünya Kızılçay
Begüm Günceler
İzgi Gülfem Torunlar
Begüm Günceler
Doğru Şey Uğruna
Deniz Sujana

Dubbing Credits[]

See also[]


Advertisement