Karlsson på taket

Karlsson på taket is a 2002 Swedish-Norwegian animated comedy-drama film directed by Vibeke Idsøe, based on the book series of the same name by Astrid Lindgren.

Cast[]

Character		Actor
File:Karlsson på taket (Karlsson på taket, film).png	Karlsson på taket	Börje Ahlstedt
File:Svante Svantesson (Karlsson på taket, film).png	Lillebror/Svante Svantesson	William Svedberg
File:Fru Svantesson (Karlsson på taket, film).png	Mamma/Fru Svantesson	Pernilla August
File:Herr Svantesson (Karlsson på taket, film).png	Pappa/Herr Svantesson	Allan Svensson
File:Fröken Hildur Bock (Karlsson på taket, film).png	Husbocken/Fröken Hildur Bock	Margaretha Krook
File:Farbror Julius Jansson (Karlsson på taket, film).png	Farbror Julius Jansson	Nils Eklund
File:Fille (Karlsson på taket, film).png	Tjuv/Filip/Fille	Magnus Härenstam
File:Rulle (Karlsson på taket, film).png	Tjuv/Rudolf/Rulle	Brasse Brännström
File:Bosse Svantesson (Karlsson på taket, film).png	Storebror/Bosse Svantesson	Leo Magnusson
File:Bettan Svantesson (Karlsson på taket, film).png	Storasyster/Bettan Svantesson	Ellen Ekdahl
File:Gunilla (Karlsson på taket, film).png	Klasskamrat/Gunilla	Greta Rechlin
File:Krister (Karlsson på taket, film).png	Klasskamrat/Krister	Jonatan Skifs
File:Brandman (Karlsson på taket, film).png	Brandman	Steve Kratz
File:Lärarinna (Karlsson på taket, film).png	Lärarinna	Maria Rydberg
File:Nyhetsuppläsare (Karlsson på taket, film).png	Nyhetsuppläsare	Per Sandborgh

Technical staff
Voice director		Maria Bolme
Vibeke Idsoe
Casting director		Lasse Svensson
Recording engineers		Patrik Ström
Owe Svensson

International versions[]

	Language	Title
File:Karlsson på taket (2002) - logo (Albanian).png	Albanian	Karlsoni mbi çati^[1]
	Catalan	Karlsson de les teulades
	Czech	Karkulín ze střechy
	Danish	Karlsson på taget
	Estonian	Karlsson katuselt
	English (subtitled)	Karlsson on the Roof
	Finnish	Katto Kassinen
	German	Karlsson vom Dach
	Hungarian	Karcsi a háztetőn
	Japanese (subtitled)	やねの上のカールソン
	Latvian (voice-over)	Karlsons, kas dzīvo uz jumta
	Lithuanian (voice-over)	Karlsonas, kuris gyvena ant stogo
	Mandarin (Taiwan)	屋頂上的小飛人
	Norwegian	Karlsson på taket
	Polish	Karlsson z dachu
	Russian	Карлсон, который живёт на крыше
	Ukrainian	Карлсон, який мешкає на даху