Kasagrandesi is the Serbian dub of The Casagrandes that is airing on Nickelodeon.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Roni En Santjago
Рони Ен Сантjаго |
Anđela Džaferović Анђела Џаферовић | |
|
Bobi Santjago
Боби Сантjаго |
Lako Nikolić Лако Николић | |
|
Marija Santjago
Мариjа Сантjаго |
Valentina Pavličić Валентина Павличић | |
|
Mejbel
Меjбел | ||
|
Arturo Santjago
Артуро Сантjаго |
Milan Antonić Милан Антонић | |
| Bane Jevtić Бане Jевтић (S2E2 only) | |||
|
Roza Kasagrande
Роза Касагранде |
Ana Simić Korać Ана Симић Кораћ (S1E1–12) | |
| Sofija Juričan Софиjа Jуричан (S1E13–present) | |||
|
Hektor Kasagrande
Хектор Касагранде |
Bora Nenić Бора Ненић | |
|
Frida Puga Kasagrande
Фрида Пуга Касагранде |
Sanja Popović Сања Поповић (season 1) | |
| Mihaela Stamenković Михаела Стаменковић (season 2 onwards) | |||
| Anja Orelj Ања Орељ (S2, 16 only) | |||
|
Karlos Kasagrande
Карлос Касагранде |
Miloš Đuričić Милош Ђуричић | |
|
Karlota Kasagrande
Карлота Касагранде |
Marija Ognjenović Мариjа Огњеновић | |
|
Sidžej Kasagrande
Сиџеj Касагранде |
Milan Tubić Милан Тубић | |
|
Samir
Самир | ||
|
Karlino Kasagrande
Карлино Касагранде |
Tomislav Božović Томислав Божовић | |
|
Karlitos Kasagrande
Карлитос Касагранде |
Unidentified voice (S1E1–5) | |
| Milena Moravčević Милена Моравчевић (S1E8-present) | |||
|
Sid Čeng
Сид Ченг |
Ivona Rambosek Ивона Рамбосек | |
|
Adelejd Čeng
Аделеjд Ченг |
Jana Paunović Jана Пауновић | |
|
Beka Čeng
Бека Ченг |
Marija Stokić Мариjа Стокић | |
|
Stenli Čeng
Стенли Ченг |
Milan Antonić Милан Антонић (S1E2–9, season 3 onwards) | |
| Nemanja Živković Немања Живковић (S1E17 only) | |||
| Milan Tubić Милан Тубић (season 2) | |||
|
Serđo
Серђо |
Tomaš Sarić Томаш Сарић | |
|
Kejsi
Кеjси |
Ivana Tenjović Ивана Тењовић (S1E7 only) | |
| Miloš Đuričić Милош Ђуричић (S1E10 only) | |||
| Marko Ćurčić Марко Ћурчић (S1E15–present) | |||
|
Niki
Ники |
Nataša Popović Наташа Поповић (S1E7 only) | |
| Snežana Nešković Снежана Нешковић (S1E10–S2E14) | |||
| Marija Ognjenović Мариjа Огњеновић (S2E20 onwards) | |||
|
Vito Filiponio
Вито Филипонио |
Miloš Dašić Милош Дашић | |
|
Gospodin Nakamura
Господин Накамура |
Miloš Dašić Милош Дашић (S1E1–15, S2E10) | |
| Nemanja Živković Немања Живковић (S1E18 only) | |||
| Marko Marković Марко Марковић (S2E2–present) | |||
Censorship[]
Episodes featuring LGBT characters (Sergio and Sancho posing as a same-sex couple and a family with two fathers appearing in "Matters of the Kart" and Ivan making mention of his husband in "Let's Get Ready to Rumba") were banned from airing on Nickelodeon due to the channel's censorship of such content. In addition, homosexuality is seen as taboo in Serbia, where same-sex relationships are not recognized, although the country has no laws which censor LGBT content in the media.
However, "Let's Get Ready to Rumba" was released on SkyShowtime on February 8, 2023.
See also[]
|
