Kasra Nik Aazar is an Iranian voice actor, radio announcer and legal expert specialized in contracts and company registrations. He started his career working for Glory Entertainment and is currently working for Soren Studio. He is the father of Kereshme Nik Aazar / کرشمه نیک آذر, who occasionally participates in dubs by Soren Studio as a child actress.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
کنت
|
||
|
افران
| ||
|
پنگ
|
||
|
آقای فلم
|
||
|
معلم
|
||
|
الکس
|
||
|
بچه مارها
| ||
|
هارلان شپرد
|
||
|
هاکای / کلینت بارتون
|
||
|
آقای مون
|
||
 
|
هاروی دنت / دو چهره
|
||
 
|
جیسون هود / رد هود
|
||
 
|
|||
|
بن تنیسون
|
||
 
|
|||
 
|
آتش مرداب
| ||
|
موجود کریستالی
| ||
|
گرگ
|
||
|
واهو
|
||
|
فلیکس
|
||
|
تد
|
||
|
|||
|
دنیس
|
||
|
ممو
|
||
|
جونیچیرو تانیزاکی
|
||
|
پلیس
|
||
|
متخصص قلب
|
||
ایگور
|
|||
جیکوب
| |||
|
سایبورگ
|
||
|
هال جردن / گرین لنترن
|
||
|
دکتر یوئه
|
||
|
ملمک
|
||
همسایه
|
|||
|
مایکرافت هولمز
|
||
|
دکتر واتسون
|
||
مرد داخل کافه
| |||
|
تیسیوس
|
||
|
|||
|
لانگدون شاو
|
||
|
سم
| ||
|
ناگین
|
||
|
اسلپی
|
||
|
پت دنیلز
|
||
گلفباز شیکپوش
| |||
|
آقای خارداریان
|
||
|
فیشلگز
|
||
|
مایک موندی
|
||
|
آفتابی
|
||
|
Magician Mouse
| ||
|
پدر
|
||
 
|
کارگران خاطرات
|
||
 
|
|||
|
کارمندان صنایع وین
|
||
|
جاستین
|
||
|
تزار نیکلاس
|
||
|
گروهبان یکم اتکینز
| ||
|
آدولف هیتلر
| ||
|
آنتونی
|
||
|
روباه
|
||
|
تد
|
||
|
فرای
|
||
|
مامور C
|
||
|
استفان وایت
| ||
|
پدر مالی
| ||
|
فربی
|
||
|
اسکوئیشی
|
||
|
آل رودریگز
|
||
|
Trini
|
||
|
صدراعظم
|
||
|
دنیس
|
||
|
کولن کورت
|
||
|
ویلیام لونستار
|
||
|
جانی
|
||
|
دوست پدر ایان
|
||
|
نگهبان سبز
|
||
بوفالو
| |||
زرافه
| |||
میمون
| |||
|
بوچو
|
||
|
سام
|
||
|
نگهبان زندان
| ||
|
چاک
|
||
|
اسلویی
|
||
|
کراس
|
||
|
جیسون
|
||
|
ژن فینی
|
||
|
بچهخرسه
|
||
|
رچت
|
||
 
|
مایکل آنجلو
|
||
|
|||
|
دریاسالار هورناگلد
|
||
|
کوکی
|
||
|
زوکو
|
||
|
پاریس
|
||
|
Krusty the Clown
|
||
رئیس بانک
|
|||
|
خلبان
|
||
|
پر زور
|
||
|
نجار
|
||
|
مامور استون
|
||
|
آنتونی دیویس
|
||
|
براو
| ||
 
|
پاویتْر پرابهاکار
|
||
هم کلاسی مایلز
|
|||
|
ند لیدز
|
||
|
|||
|
|||
|
بتا
|
||
|
پسر تب دار
|
||
|
پادشاه پنگوئن
|
||
|
مستر ترفیک
|
||
|
غول بچه / بیست بوی
|
||
|
|||
|
|||
|
آقای بکلس
|
||
|
پدر بانی
|
||
 
|
نوا
|
||
|
روبنفش
|
||
|
درخشان
|
||
|
ابرَک
| ||
|
ریزلکس
|
||
|
جونگ ریو
|
||
|
رونالد تریس
|
||
|
کشیش
|
||
نگهبان زندان
| |||
|
رائول
|
||
 
|
نوربات
|
||
|
رائول
|
||
|
گابو
|
||
|
Din Song
|
||
|
افسر
|
||
|
شینتا تاگامی
|
||
- Additional roles
- The Addams Family (2019) (Soren Studio dub)
- Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (Soren Studio dub)
- The Angry Birds Movie 2 (Soren Studio dub)
- The Bad Guys (Soren Studio dub)
- The Batman (Soren Studio dub)
- Beverly Hills Cop: Axel F (Soren Studio dub)
- The Big Trip (Soren Studio dub)
- Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (Soren Studio dub)
- Cosmoball
- Diary of a Wimpy Kid (2021) (Soren Studio dub)
- Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2022) (Soren Studio dub)
- Dreambuilders (Soren Studio dub)
- Dune: Part Two (Soren Studio dub)
- Elemental (Soren Studio dub)
- The Fall Guy (Soren Studio dub)
- The Garfield Movie (Soren Studio dub)
- Guillermo del Toro’s Pinocchio (Soren Studio dub)
- Inside Out 2 (Soren Studio dub)
- Jungle Master - Singer
- Josee, the Tiger and the Fish (2020) (Soren Studio dub)
- Lyle, Lyle, Crocodile (Soren Studio dub)
- Men in Black: International (Soren Studio dub)
- Minions: The Rise of Gru (Soren Studio dub)
- Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie (Soren Studio dub)
- The Mitchells vs. the Machines (Soren Studio dub)
- Ne Zha 2 (Soren Studio dub)
- No Time To Die (2021) (Soren Studio dub)
- The Nut Job 2: Nutty by Nature (Soren Studio dub)
- Onward (Soren Studio dub)
- Phineas and Ferb the Movie: Candace Against The Universe (Soren Studio dub)
- Pinocchio (2022) (Soren Studio dub)
- Rango (Glory Entertainment dub)
- Ruby Gillman, Teenage Kraken (Soren Studio dub)
- Sing (Soren Studio dub)
- Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soren Studio dub)
- STAND BY ME Doraemon 2 (Soren Studio dub) - Singer
- Turning Red (Soren Studio dub)
- Venom: The Last Dance (Soren Studio dub) - Voice-over
- Zookeeper (Avaye Mandegar dub)
- Unidentified roles
- Guardians of the Galaxy Vol. 3 (Soren Studio dub)
- Kingsglaive: Final Fantasy XV
- The Muppets (Glory Entertainment dub)
- Resident Evil: Death Island (Soren Studio dub)
- Soul (Soren Studio dub)
- Spies in Disguise (Soren Studio dub)
- Transformers One (Soren Studio dub)
- UglyDolls (Soren Studio dub)
Series[]
| Character | Dub | ||
|
نیما
|
||
|
کلگر
|
||
|
آلفرد پنی ورث
|
||
|
مبیتا
|
||
|
جونیچیرو تانیزاکی
|
▶️ | |
|
دکتر فیشر
|
||
|
زَز
|
||
|
Dear Daniel
|
||
|
روباه
|
||
|
مائدا
|
||
|
عکاس شرور
|
||
معلم
| |||
|
واتسون
|
||
|
موگ
|
||
 
|
آنتونی / تکاور طلائی
|
||
|
کف مرتب
|
||
|
|
مایکی
|
||
|
گراز صورتی
| ||
|
پدربزرگ
|
||
|
مارک بروئر
|
||
|
نجار
|
||
|
مایکی
|
||
|
هان
| ||
|
لوکاس
|
||
|
برونو
| ||
|
ایتن هنسون
| ||
- Additional roles
- CatDog (Soren Studio dub)
- Disenchantment (Soren Studio dub)
- Dream Productions (Soren Studio dub)
- Gotham (Soren Studio dub)
- Hello Kitty's Animation Theater
- JV: The Extraordinary Adventures of Jules Verne
- The Last of Us (Soren Studio dub)
- The Powerpuff Girls (2016) (Soren Studio dub)
- Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (Soren Studio dub)
- Rugrats (2021) (Soren Studio dub)
- Takopi's Original Sin (Soren Studio dub)
- Timon & Pumbaa
- Your Friendly Neighborhood Spider-Man (Soren Studio dub)
- Unidentified roles
- Angry Birds: Summer Madness (Soren Studio dub)
- Creature Comforts (GloryToon dub)
- One Piece (2023) (Soren Studio dub)
- Phineas and Ferb (Avaye Mandegar dub)
- Sonic Prime (Soren Studio dub)
Specials[]
| Character | Dub | ||
 
|
سام ویلسون / کاپیتان آمریکا
|
||
|
بابا نوئل
| ||
|
پسر چینی
|
||
|
شانگ
| ||
- Unidentified roles
- Miraculous World: Paris, Tales of Shadybug and Claw Noir (Soren Studio dub)
Production roles[]
Director[]
Films[]
- Ben 10 Versus the Universe: The Movie (Soren Studio dub)
Lyricist[]
Films[]
- Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (Soren Studio dub)