The Dubbing Database
Advertisement


Kassai and Luk is a children's animated television series produced by Marathon Productions. Inspired by African folk tales and directed by Jean-Louis Bompoint, the show features 3 protagonists: the young man Kassai, his sidekick Leuk, a talking humanoid hare who knows the jungle well, and Princess Marana, who is cursed to transform into a gazelle during the day. Kassai goes on various quests to find the scattered parts of his tribe's patron goddess, Koorie, and tries to stop the plans of the evil god Toguum, who can possess people to do his bidding.

International versions[]

Language Title Channels
Breton Samba ha Leuk Breizhvod
French Samba et Leuk le lièvre France 2 (formerly)
Canal J (formerly)
Télétoon (formerly)
German Kassai und Leuk Der Kinderkanal (formerly)
Greek
(ERT)
Κασάι και Λιουκ ET1 (formerly)
Greek
(Opticoacoustiki)
Κασάι και Λιουκ 0-6 TV (formerly)
DVD
Hebrew קסאי לוק ומרנה Educational 23 (formerly)
Italian Kassai e Luk TELE+ (formerly)
Antenna 3 (formerly)
Rai Gulp (formerly)
Super 3 (formerly)
Khmer សាមបា ទន្សាយឡឹក & ម៉ារីណា TVK (formerly)
Polish Kassai – afrykański bohater TVP Regionalna (formerly)
Slovak Kasaj a Lak TV Luna (formerly)[1]
Spanish Kassai y Leuk Canal Once (formerly)
Once Niñas y Niños (formerly)
Canal 13 (formerly)
Tamil unknown Chutti TV (formerly)
Advertisement