Kateryna Braykovsʹka (Ukrainian: Катерина Брайковська; Russian: Екатерина Брайковская) is a Ukrainian actress, dubbing director and voice actress.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
| Ukrainian | |||
|---|---|---|---|
|
Чемберз
|
||
|
Труді Чакон
|
||
|
Барбi
|
||
|
Кайла Поспісил
|
||
|
Шерон Картер
|
||
|
Еббі Крячка
|
||
|
Кейт Діб'яскі
|
||
|
Ґрейс
|
||
|
Троянда
|
||
|
Марiя Антуанета
|
||
|
Еплджек
|
||
|
Петіта
|
||
|
Єва
|
||
|
Бобіта
|
||
|
Зубка
|
||
|
Пані Перекотиполе
|
||
|
Дарма
|
||
|
Минуле
|
||
Ліра
|
|||
 
|
Фіона
|
||
|
Двадцять друга
|
||
|
Нія
|
||
Принцеса
|
|||
|
Джессі
|
||
|
|||
|
|||
|
Бріджит
|
||
|
ЄВА
|
||
|
Лейла
|
||
|
|||
|
Міс Бон Бон
|
||
| Russian | |||
.png)
|
Крис «Вундеркинд» Сондерс
|
||
- Unidentified roles (Ukrainian)
- Unidentified roles (Russian)
- Additional roles
Series[]
| Character | Dub | ||
| Ukrainian | |||
|---|---|---|---|
|
Дот
(some episodes) |
||
|
М'ясун
|
||
|
Емм
| ||
|
Крячик
|
||
|
Miss Sparkle
|
||
|
Мушлинка
|
||
|
Сем
|
||
|
Нюша
|
||
 
|
Мася
|
||
 
|
Шпуля
| ||
 
|
Верта
| ||
 
|
Ігрек
| ||
|
Мінка Марк
|
||
|
Кулінда
|
||
|
Луан Лауд
|
||
|
Френкі Штайн
|
||
|
Сьюзен Мерфі / Гігантика
|
||
|
Сквіп
| ||
|
Sta'abi
| ||
|
Еплджек
(seasons 5–9) |
||
|
Епл Блум
(one replica in S6E23) | ||
|
Мер
(younger) | ||
|
Ембер
| ||
|
Мунденсер
| ||
|
Дерпі
| ||
|
Місті Флай
| ||
 
|
Нія
|
Ninjago: Masters of Spinjitzu (pilot,season 6-10)
| |
|
|||
|
|||
|
Вайлдфайр
|
||
|
Кремез
|
||
|
Сьюзі Джонсон
(seasons 2 and 4) |
||
|
Гару
|
||
|
Сенді Чікс
|
||
|
Перл Крабс
| ||
|
Карен Планктон
| ||
|
Маргарет Квадратні Штани
(episode 93 only) | ||
|
Поні Голова
|
||
 
|
Лейла
|
||
|
|||
| Russian | |||
|
Тори Вега
|
||
|
|
Сэм Пакет
|
||
|
Сэм Пакетт
|
||
Одри Паркер-Николс (season 4)
|
|||
Тру Джексон
|
|||
Стиви Баскара
|
|||
|
Ванда
(S6E8-S9E26) |
||
|
Лопата
|
||
|
Тик-так
| ||
|
Дина
(seasons 1-3) |
||
|
Нонни
(seasons 3, episodes 23-26) | ||
|
Динко
|
||
|
Габби
| ||
|
Мельба
| ||
Мама
| |||
Учительница
| |||
|
Милли
|
||
|
Ро́кси
|
||
 
|
Айси
| ||
|
Принцесса Холли
(episodes 15-52) |
||
 
|
Бесси Хиггенботтом
|
||
|
Порша Гиббонс
| ||
|
Пламенная Принцесса
|
||
|
Тиффани
| ||
|
Лулу
|
||
|
Стампи
| ||
|
Руби
|
||
|
Прыггуру
|
||
|
Чикиди
| ||
|
Рози
|
||
|
Вэбби
| ||
|
Тётя Тюльпан
| ||
- Additional roles
Ukrainian
- The Ren & Stimpy Show (Paramount Comedy dub)
Russian
- T.U.F.F. Puppy
- Winx Club (Nickelodeon dub) - Singer
- Blue's Clues
- Ben and Holly's Little Kingdom (epiodes 15-52)
- Unidentified roles
Russian
- Monsuno
- Les Lapins Crétins : Invasion (S1E1-S1E6)
- Life with Boys
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
|
Еплджек
|
||
Shorts[]
| Character | Dub | ||
| Ukrainian | |||
|---|---|---|---|
|
Мінні Маус
|
||
Music[]
| Character | Dub | ||
| Russian | |||
|---|---|---|---|
Theme song
|
|||
T.U.F.F. and D.O.O.M.
|
|||
Dubbing direction[]
Films[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
- Barbie
- Scrooge: A Christmas Carol
- Penguins of Madagascar
- The Peanuts Movie
- Mummies
- Pokémon Detective Pikachu
- My Little Pony: The Movie
- Nimona
- Doctor Strange in the Multiverse of Madness
- Wonka
Series[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
- Team Umizoomi (S4E17-20) (Russian dub)