The Dubbing Database
Advertisement

Kenan & Kel is an American buddy comedy sitcom created by Kim Bass. The show originally aired on the Nickelodeon network for four seasons, from July 15, 1996, to July 15, 2000. Set in Chicago, Illinois, the series follows mischievous Kenan Rockmore (Kenan Thompson) and his optimistic but dimwitted best friend Kel Kimble (Kel Mitchell), who go on a number of misadventures.

Cast[]

Character Actor
Kenan Rockmore
Kenan Thompson
Kel Kimble
Kel Mitchell
Roger Rockmore
Ken Foree
Sheryl Rockmore
Teal Marchande
Kyra Rockmore
Vanessa Baden
Christopher "Chris" Potter
Dan Frischman

International versions[]

Language Title Channels
Catalan Kenan i Kel K3 (formerly)
Czech Kenan a Kel Supermax (formerly)[14]
Dutch
(subtitled)
Kenan & Kel Nickelodeon
TeenNick (formerly)
French Kenan et Kel Canal J (formerly)
France 2 (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Nickelodeon Teen (formerly)
Comedy Central
BET (formerly)
MBC 1 (formerly)[15]
Georgian
(voice-over)
კენანი და კელი unknown
German Kenan & Kel Nickelodeon (formerly)
SRF zwei (formerly)
Greek
(subtitled)
Kenan & Kel Nickelodeon (formerly)[16]
Hungarian Kenan és Kel Nickelodeon (formerly)
Indonesian Kenan & Kel ANteve (formerly)[17]
Italian Kenan & Kel Nickelodeon (formerly)
Japanese キーナン&ケル Nickelodeon (formerly)
Korean 키넌과 켈 Nickelodeon (formerly)[18]
Mandarin (China)
(1st dub)
柯南柯尔[19] unknown
Mandarin (China)
(SMG)
科南与凯尔 HaHa TV (HaHa Nick! block, formerly)
Polish Kenan & Kel Fantastic (formerly)[20]
Portuguese (Brazil) Kenan & Kel Nickelodeon (formerly)
Rede Globo (formerly)
Rede Bandeirantes (formerly)
SBT (formerly)
Comedy Central
Pluto TV
Paramount+
Russian Кинан и Кел Nickelodeon (formerly)
Spanish (Latin America) Kenan y Kel Nickelodeon (formerly)
Comedy Central
Canal 5 (formerly)
Venevisión (formerly)
Magic Kids (formerly)
Canal 4 (formerly)
Canal 6 (formerly)
FETV (formerly)
Pluto TV
Paramount+
Spanish (Spain) Kenan y Kel Nickelodeon (formerly)
Turkish Kenan ve Kel Nickelodeon (formerly)
Ukrainian
(voice-over)
Кенан і Кел ICTV (formerly)[21]

References[]

Advertisement