Kentaurföld is the Hungarian dub of Centaurworld. It was released on Netflix on July 30, 2021, along with several other dubs that debuted on the service.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ló
|
Kitti Jenes | |
|
Wammawink
|
Piroska Kokas | |
|
Glendale
|
Petra Gubik | |
|
Durpleton
|
Tamás Bolba | |
|
Zulius
|
János Szemenyei | |
|
Ched
|
Ganxsta Zolee | |
|
Lovas
|
Anna Győrfi | |
Additional voices
|
Julianna Bak | ||
| Lívia Csúz | |||
| Borbála Lipcsey Colini | |||
| Krisztina Nádorfi | |||
| Zsolt Gyurin | |||
Choir
|
Viktória Békefi | ||
| Éva Bolba | |||
| Tibor Boros | |||
| Sándor Boros | |||
| Nikolett Füredi | |||
| Kata Janza | |||
| Lotti Kovács | |||
| Bálint Magyar | |||
| Krisztina Nádorfi | |||
| Éva Óvári | |||
| Barbara Péter | |||
| Dániel Sajó | |||
| László Sánta | |||
| Zsolt Szentirmai | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Márta Zalatnay | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
László Farkas | ||
Editor
|
Brigitta Kajdácsi | ||
Operational leader
|
Tamás Kincses | ||
Music director
|
Tamás Bolba | ||
Director
|
Bernadett Marton | ||
Production manager
|
Krisztina Várkonyi | ||
Episodes[]
| № | Hungarian title | Original title | Release | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Üdv a Szivárványúton! | Hello Rainbow Road | July 30, 2021 | |
| 2 | Törékeny dolgok | Fragile Things | ||
| 3 | A kulcs | The Key | ||
| 4 | Amire szükséged van | What You Need | ||
| 5 | A bújócska ideje | It's Hidin' Time | ||
| 6 | Lyukak: 2. rész | Holes: Part 2 | ||
| 7 | Uzsonnás Johnny Légy a Legjobb Bajnoksága: A szalag keresése | Johnny Teatime's Be Best Competition: A Quest for the Sash | ||
| 8 | Ugorj a Bálnataur sámánba! | Ride the Whaletaur Shaman! | ||
| 9 | A hasadék | The Rift | ||
| 10 | ||||
| SECOND SEASON | ||||
| 11 | Horsatia Wighair Beansz? | December 7, 2021 | ||
| 12 | All Herd All the Terd | |||
| 13 | My Tummy, Your Hurts | |||
| 14 | Holes: Part 3 | |||
| 15 | Bunch O' Scrunch | |||
| 16 | The Ballad of Becky Apples | |||
| 17 | The Hootenanny | |||
| 18 | The Last Lullaby | |||
Credits[]
.png "Centaurworld - S1E1 dubbing credits (Hungarian).png (269 KB)")
S1E1
References[]
|
