Kentaurien maa is the Finnish dub of Centaurworld. It was first released on Netflix on July 30, 2021, along with several other dubs that debuted on the service.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Heppa
|
Amy Burgess | |
|
Wammawink
|
Katja Aakkula | |
|
Glendale
|
Raili Raitala | |
|
Durpleton
|
Aaro Wichmann | |
|
Zulius
|
Lauri Mikkola | |
|
Ched
|
Osku Ärilä | |
|
Ratsastaja
|
Jenny Virkkunen | |
Additional voices
|
Petrus Kähkönen | ||
| Pasi Ruohonen | |||
Choir
|
Emilia Saarinen | ||
| Jenny Virkkunen | |||
| Osku Ärilä | |||
| Technical staff | |||
Supervisor
Music director |
Jukka Nylund | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Anna-Maija Ihander | ||
Recorder
|
Kari Starck | ||
Project manager
|
Pinja Hanski | ||
Studio manager
|
Tanja Teittinen | ||
Episodes[]
| № | Finnish title | Original title | Release | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Sateenkaaritie | Hello Rainbow Road | July 30, 2021 | |
| 2 | Heikkoja vai vahvoja | Fragile Things | ||
| 3 | Avain | The Key | ||
| 4 | Mitä tarvitset | What You Need | ||
| 5 | Piilossa | It's Hidin' Time | ||
| 6 | Kuopat, osa 2 | Holes: Part 2 | ||
| 7 | Johnny Teepussin Ole paras -kisa: Voittonauha | Johnny Teatime's Be Best Competition: A Quest for the Sash | ||
| 8 | Valastaurin kyydissä | Ride the Whaletaur Shaman! | ||
| 9 | Kuilu | The Rift | ||
| 10 | ||||
| SECOND SEASON | ||||
| 11 | Valenimi | Horsatia Wighair Beansz? | December 7, 2021 | |
| 12 | Fanilauma | All Herd All the Terd | ||
| 13 | Pelko pois | My Tummy, Your Hurts | ||
| 14 | Kuopat, osa 3 | Holes: Part 3 | ||
| 15 | Tiimipeli | Bunch O' Scrunch | ||
| 16 | Sotaratsun balladi | The Ballad of Becky Apples | ||
| 17 | Juhlan aika | The Hootenanny | ||
| 18 | Viimeinen laulu | The Last Lullaby | ||
Credits[]
.png "Centaurworld - S1E1 dubbing credits (Finnish).png (150 KB)")
S1E1
.png "Centaurworld - S1E2 dubbing credits (Finnish).png (151 KB)")
S1E2
|
