Kiff is the Dutch dub of the show of the same name. The dub premiered on Disney Channel in the Netherlands and Belgium on September 4, 2023. It was also added to Disney+ on September 16, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Kiff
|
Maja Van Honsté | |
|
Barry
|
Thijs Steenkamp | |
|
Martin
|
Johan De Paepe | |
|
Beryl
|
Gerdy Swennen | |
|
Helen
|
Ditte Jaspers | |
|
Schooldirecteur
|
Christian Seijkens | |
|
Candle
|
Jozefien Grossen | |
|
Trevor
|
Omri Tindal | |
|
Reggie
|
Maikel Nieuwenhuis | |
|
Renée
|
Yael van Rosmalen | |
|
Billiam
|
Kevin Hassing | |
|
Roy
|
Leo Richardson | |
|
Glarbin Gloobin
|
Marcel Jonker | |
|
Harry
|
Trevor Reekers | |
|
Terri
|
Stephanie Van Rooijen | |
| File:Miss Moufflé (Kiff).png | Mevrouw Moufflé
|
Laura Osinga | |
|
Flam Bingo
|
Jelle Amersfoort | |
| File:Sgt. Hind (Kiff).png | Sgt. Hind
|
Richard Spijkers | |
| File:Deryl (Kiff).png | Deryl
|
Jurgen Theuns | |
| File:Cheryl (Kiff).png | Cheryl
|
Marlies Bosmans | |
| File:Meryl (Kiff).png | Meryl
|
Hilde de Mildt | |
|
Darryn
|
Jervin Weckx | |
| File:Agnes (Kiff).png | Agnes
|
Oonagh Jacobs | |
| File:Centaur Claus (Kiff).png | Centaurklaas
|
Edward Reekers | |
| File:Beverly (Kiff).png | Beverly
|
Sanne Bosman | |
| File:Dr. Lyon (Kiff).png | Dokter Lyon
|
Nigel Brown | |
| File:Sweepy Steve (Kiff).png | Zwerver kever
| ||
|
Patty
|
Linda Verstraten | |
| Biker vrouw (ep. 2) | Marvy Olboeter Verhoeven | ||
| Technical staff | |||
Producer
|
Dennis Breedveld | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Petri Van Dijk | ||
Translator
|
Joost van den Heuvel | ||
Dubbing studio
|
Iyuno | ||
Episodes[]
| № | Dutch title | Original title | Premiere | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| FIRST SEASON | |||||
| 1 | Retteketet waterpret | Thirst to Be the First | September 4, 2023 (4:28 PM CEST) |
September 4, 2023 (4:48 PM CEST) | |
| Vier keer een Bad | The Fourth Bath | ||||
| 2 | Zwembadfeest | Pool Party | September 5, 2023 (4:28 PM CEST) |
September 5, 2023 (4:47 PM CEST) | |
| Roadtrip | Road Trip | ||||
| 3 | Brunch DJ | September 6, 2023 (4:26 PM CEST) |
September 6, 2023 (4:47 PM CEST) | ||
| Carrièredag | Career Day | ||||
| 4 | De vijf duiven van de Acapellapcalyps | The Five Pigeons of the Acapellapocalypse | September 7, 2023 (4:28 PM CEST) |
September 7, 2023 (4:47 PM CEST) | |
| Laat wat sap over | Leave a Little Juice | ||||
| 5 | Grote Barry op de Campus | Big Barry on Campus | September 8, 2023 (4:26 PM CEST) |
September 8, 2023 (4:47 PM CEST) | |
| Clubboek | Club Book | ||||
| 6 | Kiffs mix | Kiff's Mix | September 11, 2023 (4:27 PM CEST) |
September 11, 2023 (4:46 PM CEST) | |
| Kiff gaat vliegen | Kiff's on a Plane | ||||
| 7 | Farley | September 12, 2023 (4:29 PM CEST) |
September 12, 2023 (4:47 PM CEST) | ||
| Twee voor de prijs van één hot dogs | Two for One Hot Dogs | ||||
| 8 | Doehethalfdag | Halfway There Day | September 13, 2023 (4:30 PM CEST) |
September 13, 2023 (4:47 PM CEST) | |
| Blij in mijn harp | Be Still My Harp | ||||
| 9 | Vriendenverjaardag | Friendiversary | September 14, 2023 (4:30 PM CEST) |
September 14, 2023 (4:46 PM CEST) | |
| Echt Table Town | Totally Table Town | ||||
| 10 | Zet 'm op directeur | Principal Dance Socks | September 15, 2023 (4:30 PM CEST) |
September 15, 2023 (4:45 PM CEST) | |
| 11 | Hoed | Hat | January 4, 2024 (4:48 PM CEST) |
January 22, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| Verloren en gevonden | Lost and Found | January 5, 2024 (4:48 PM CEST) | |||
| 12 | Twee waarheden en een Barry | Two Truths and a Bunny | January 22, 2024 (4:29 PM CEST) |
January 23, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| Bijnamen | Nicknames | ||||
| 13 | Helens geluid | The Sound Of Helen | January 23, 2024 (4:29 PM CEST) |
January 24, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| De wekelijkse inkopen | Weekly Grocery Shop | ||||
| 14 | Vriendschap in de tijd van kaasgrotten | Friendship In The Time Of Cheese Caves | January 24, 2024 (4:30 PM CEST) |
January 25, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| Soepopera | Soup Opera | ||||
| 15 | Winkelcentrumleider | Mall Leader | January 25, 2024 (4:30 PM CEST) |
January 26, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| Kunst van Ghost Wolf | Ghost Wolf's Art | ||||
| 16 | De oma's zijn op | Fresh Outta Grandmas | January 26, 2024 (4:30 PM CEST) |
January 29, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| Misschien wel oppassen | Maybe-Sitting | ||||
| 17 | Elke dag een nieuw raadsel | Everyday I'm Riddlin' Riddlin' | January 29, 2024 (4:30 PM CEST) |
January 30, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| Straf of niet? | Life On The Inside | ||||
| 18 | Vreemde levering | Weird Delivery | January 30, 2024 (4:30 PM CEST) |
February 16, 2024 (9:30 AM CEST) | |
| Geen vaderideeën | No Dad Ideas | ||||
| 19 | Lerarenkamer | Faculty Lounge | May 20, 2024 (4:30 PM CEST) |
May 21, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| Persoonlijke assistent | Personal Assistant | ||||
| 20 | Trevors geweldige halloweenfeest | Trevor's Rockin Halloween Bash | May 21, 2024 (4:30 PM CEST) |
May 22, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| 21 | Dat doen we wel even | I Like To Move It! | May 22, 2024 (4:31 PM CEST) |
May 23, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| De rondleiding | Hive Got an Idea | ||||
| 22 | Geef je tanden niet op | You Can't Handle the Tooth | May 23, 2024 (4:30 PM CEST) |
May 24, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| Bloopers maken | Blooper Quest | ||||
| 23 | Als je maait, dan maai je | When You Mow You Mow | May 24, 2024 (4:30 PM CEST) |
May 27, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| Harry's volwassenheidscrisis | Harry's Maturity Crisis | ||||
| 24 | Malle fratsen | Silly Moods | May 27, 2024 (4:30 PM CEST) |
May 28, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| Chatterley versus Chatterley | Chatterley vs Chatterley | ||||
| 25 | Hongerige eekhoorn | Hungee Squirrel | May 28, 2024 (4:30 PM CEST) |
May 29, 2024 (5:00 PM CEST) | |
| Voor altijd | Foreverangees | ||||
| 26 | Snow More Ketchup | ||||
| Kiff and Barry Go To Prom | |||||
| 27 | Kiff Is Good At Sports | ||||
| Mushroommates | |||||
| 28 | Principal Helen | ||||
| Dial B For Butt | |||||
| 29 | Fun Uncle Pat | ||||
| Kiff Escape! | |||||
| 30 | Beach Day | ||||
| Sun's Out Buns Out | |||||
Trivia[]
- Table Town, the pivotal setting of the series, is translated as "Tafelstad" (Table City) in the Dutch dub.
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}