The Dubbing Database
Advertisement

Kiki, l'aprenent de bruixa is the Catalan dub of 魔女の宅急便. This dub debuted on December 4th 2011 on Canal Super3.[1] It was released on DVD in 2014. It later aired on SX3 in 2024.[2]

Cast[]

Character Actor[3]
キキ (魔女の宅急便)
Kiki
Mar Nicolás
ジジ (魔女の宅急便)
Jiji
Carme Calvell
おソノ (魔女の宅急便)
Osono
Teresa Manresa
トンボ (魔女の宅急便)
Tombo
Rosa Guillén
ドーラ (魔女の宅急便)
Dora
ウルスラ (魔女の宅急便)
Úrsula
Meritxell Ribera
コキリ (魔女の宅急便)
Kokiri
Thais Buforn
オキノ (魔女の宅急便)
Okino
Miquel Roldán
老婦人 (魔女の宅急便)
Madame
Maria Josep Guasch
バーサ (魔女の宅急便)
Bertha
Roser Aldabó
先輩魔女 (魔女の宅急便)
Bruixa adulta
Ana Maria Camps
老婦人の孫娘 (魔女の宅急便)
Néta de la Madame
マキ (魔女の宅急便)
Maki
Nadó
ケット (魔女の宅急便)
Ketto
Cristal Barreyro
ケットの母 (魔女の宅急便)
Mare d'en Ketto
Lara Ullod
時計塔の番人 (魔女の宅急便)
Avi del rellotge
Jordi Pineda
Capità del dirigible
Additional voices
Cesc Martínez
Marc Torrents

References[]

Advertisement