Kikoriki: Pin-Code (or simply Pin-Code) is the English dub of Смешарики: Пин-код that is airing on Kids Street, Primo TV in the United States, Da Vinci in Africa and Asia, Toon-A-Vision in Canada and TVB Jade in Hong Kong, via the secondary audio program; it is also available online on MyToonz, Toon Goggles, Sensical in the United States, Now Player, myTV SUPER in Hong Kong and PlayKids.
Broadcast[]
Kikoriki: Pin-Code first aired on Kids Street (previously called Kids Central) in the United States sometime around 2019.(specify?)[3][4][5] It also airs on Primo TV starting 2020.(specify?)[6]
The dub premiered on Da Vinci Kids in Africa and Asia in May 2020.[7][8] In Canada, the dub premiered on Toon-A-Vision on July 6, 2020, and episodes aired Monday through Fridays.[9] In Hong Kong, the dub can be heard on TVB Jade since Spring 2021(specify?)[10] via the secondary audio program, alongside the Cantonese dub.
Streaming[]
In the United States, season one and the first 26 episodes of season two are available to stream on MyToonz.[11][12] On April 19, 2021, it was announced that Common Sense Media's app, Sensical, will host the dub;[13] it was added to the service in the same year.(specify?) The dub is also streaming on Toon Goggles starting 2021.(specify?)[14]
In Hong Kong, season one and the first 20 episodes of season two are available on Now Player,[15][16] while the entirety of the two seasons are available on myTV SUPER.[17][18]
Cast[]
Season 1[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Krash
|
Peter Linz (3Beep) | |
Unidentified voice (Audioworks Producers Group's re-dubbed clip of Жажда скорости) | |||
![]() |
Chiko
|
Marc Thompson (3Beep) | |
Unidentified voice (Audioworks Producers Group's re-dubbed clip of Жажда скорости) | |||
![]() |
Wally
|
Wayne Grayson | |
![]() |
Rosa
|
Alyson Leigh Rosenfeld | |
![]() |
Carlin
|
Mike Pollock | |
![]() |
Barry
| ||
![]() |
Pin
| ||
![]() |
Olga
|
Unidentified voice | |
![]() |
Dokko
| ||
Unidentified voice |
Technical staff | |||
Dub director
|
Dominic Dunn[1] |
---|
Episodes[]
№ | English title | Original title | Premiere | |
---|---|---|---|---|
FIRST SEASON | ||||
1 | Why? | Почему? | unknown | |
2 | Princess Is Searching | Принцесса в поиске | unknown | |
3 | Nano Bots | Нано-няни | unknown | |
4 | Metapumpkin | Метатыква | unknown | |
5 | DNA | ДНК | unknown | |
6 | Cheerful Mountaineer Hotel | Отель «У весёлого альпиниста» | unknown | |
7 | A Hurricane for Dare | Ураган на спор | unknown | |
8 | A Trace on the Snow | Силуэт на снегу | unknown | |
9 | Itch for Speed | Жажда скорости | unknown | |
10 | They Can Get By Without Us | Они могут обойтись и без нас | unknown | |
11 | Enceladus (Water and Life) | Энцелад. Вода и жизнь | unknown | |
12 | The Trial | Испытание | unknown | |
13 | Pin of Sand | Пин-песчинка | unknown | |
14 | Sun Breeze | Солнечный бриз | unknown | |
15 | The Keeper | Хранительница | unknown | |
16 | Little Pot, Stop! | Горшочек, не вари! | unknown | |
17 | Electric Buster | Электробитва | unknown | |
18 | On Bear's Mind | У медведя на уме | unknown | |
19 | Real Big Thing | Очень большая штука | unknown | |
20 | The Parallel World | Параллельный мир | unknown | |
21 | The Critical Point | Переломный момент | unknown | |
22 | Ultra Conductivity and a Bit of Love | Сверхпроводимость и капелька любви | unknown | |
23 | Soap Opera Forever | Мыльная опера на все времена | unknown | |
24 | The Second Sun | Второе солнце | unknown | |
25 | Something | Нечто | unknown | |
26 | A Diet for the Universe | Диета для Вселенной | unknown | |
27 | A Tale for Bibi | Сказка для Биби | unknown | |
28 | A Baby for Million | Малышка на миллион | unknown | |
29 | Anti-Krash Vaccination - 1 | Прививка от Кроша. Часть 1 | unknown | |
30 | Radiant Force of Art | Светосила искусства | unknown | |
31 | Mosquito Dance | Комарилья | unknown | |
32 | Anti-Krash Vaccination - 2 | Прививка от Кроша. Часть 2 | unknown | |
33 | Dominoes and Butterflies | Домино и бабочки | unknown | |
34 | Flaps | Уши для Ушарика | unknown | |
35 | The Inexplicable | То, что нельзя объяснить | unknown | |
36 | Reflection | Рефлексия | unknown | |
37 | A 1000 Years Timer | Таймер на тысячу лет | unknown | |
38 | Keep It Simple | Будь проще | unknown | |
39 | Chiko's Method | Метод Ёжика | unknown | |
40 | The Best You Can | В наилучшем виде | unknown | |
41 | Invader | Вредитель | unknown | |
42 | Anti-Hero | Антигерой | unknown | |
43 | Flint | Кремень | unknown | |
44 | Super Bacteria | Супербактерия | unknown | |
45 | To Protect and to Serve | Стражи порядка | unknown | |
46 | The Great Cleaning | Суперстирка | unknown | |
47 | Correctional Nutrition | Исправительное питание | unknown | |
48 | Go Down in History | Яркий след в истории | unknown | |
49 | Staring | Гляделки | unknown | |
50 | Logbook 1 | Бортовой дневник. Часть 1 | unknown | |
51 | The Secret of Perfection | Секрет совершенства | unknown | |
52 | Logbook 2 | Бортовой дневник. Часть 2 | unknown | |
SECOND SEASON | ||||
53 | Dancing with Bees | Танцы с пчёлами | unknown | |
54 | Engine of Progress | Двигатель прогресса | unknown | |
55 | The Best of All Possible Worlds | Лучший из миров | unknown | |
56 | Friendtonin | Дружебин | unknown | |
57 | Space Blindman's Bluff | Космические жмурки | unknown | |
58 | The Mystery of Burnt Planet | Тайна сгоревшей планеты | unknown | |
59 | Piggy's Waltz | Вальс Кабанюши | unknown | |
60 | My Dear Chiko | Мой милый Ёжик | unknown | |
61 62 | Bibi's Day | День Биби | unknown | |
63 | Contact | Контакт | unknown | |
64 | Rewind | Перемотка | unknown | |
65 | Cute Little Teleportation | Телепорташки | unknown | |
66 | Multi Cook | Мультиповар | unknown | |
67 | Year of the Sheep | Баранка | unknown | |
68 | A Dance of Friendship | Танец дружбы | unknown | |
69 | Null Hypothesis | Нулевая гипотеза | unknown | |
70 | A Second Before... | За секунду до... | unknown | |
71 | IQ | IQ (Коэффициент интеллекта) | unknown | |
72 | Flavourless Act of Bravery | Пресный подвиг | unknown | |
73 | We Got You, Spheronoid! | Попался, Шароноид! | unknown | |
74 | Eternal Life | Вечная жизнь | unknown | |
75 | Golden Ratio | Золотое сечение | unknown | |
76 | Ten Seconds | Десять секунд | unknown | |
77 | The Universe Is Under Supervision | Вселенная под присмотром | unknown | |
78 | Without Fear and Beyond Reproach | Без страха и упрёка | unknown | |
79 | Let There Be Light! | Да будет свет! | unknown | |
80 | Light and Darkness | Свет и тьма | unknown | |
81 | Carambole | Карамболь | unknown | |
82 | The Best Valentine Card in the Universe | Лучшая валентинка во Вселенной | unknown | |
83 | On-Board Diary 3 | Бортовой дневник. Часть 3 | unknown | |
84 | Insomnia | Бессонница | unknown | |
85 | Pete of Jurassic Period | Петя Юрского периода | unknown | |
86 | A Planet on a Turnkey Basis | Планета под ключ | unknown | |
87 | And Now, Smile! | А теперь улыбнитесь! | unknown | |
88 | Ancient Titans | Титаны древности | unknown | |
89 | Archaeologist's Day | День археолога | unknown | |
90 | The Good, the Bad, Krash | Плохой, хороший, Крош | unknown | |
91 | Rockabye | Баю-бай | unknown | |
92 | Rhetorical Question | Риторический вопрос | unknown | |
93 | Star Hedgehog | Звезда на пирамиде | unknown | |
94 | Mungabubalupta | Тирликурендуй | unknown | |
95 | Love Formula | Формула любви | unknown | |
96 | Youth Race | Эстафета молодости | unknown | |
97 | Heroic Cube | Героический кубик | unknown | |
98 | Illusion of Deceit | Иллюзия обмана | unknown | |
99 | Sure Sign | Верный знак | unknown | |
100 | Horns and Hooves | Рога и копыта | unknown | |
101 102 103 | Fellow Human Beings | Собратья по разуму | unknown | |
104 | New Year for Grown-Ups | Новый год по-взрослому | unknown |
Videos[]
Notes[]
- The two seasons were dubbed by different studios. S1 is provided by 3Beep, but not much is known about the season 2 production other than being recorded by an unknown British studio.
- From Episode 86, "A Planet on a Turnkey Basis", and up until the last episode, Wally, Carlin, Dokko, and Rosa had different voice actors.
- The three-parter episode "Logbook" was retitled "On-Board Diary" on the third part, which was the only one of the three to be a part of season 2.
References[]
- ↑ 1.0 1.1 https://www.shootonline.com/spw/3beep-adds-dominic-dunn-voiceover-director
- ↑ https://www.audioworks.tv/work
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=_PxgWH5Qq3c
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/comcast-to-launch-2-new-kids-channels.5572401/page-3
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=7ICXhC7Um4g
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=J4ToxcHc0NY
- ↑ http://prsdube16.blogspot.com/2020/03/coming-soon-to-da-vinci-kids-africa.html
- ↑ https://www.totallicensing.com/da-vinci-media-takes-on-pincode/
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/canadian-tv-channels-schedule-updates.5548382/page-37
- ↑ https://senalnews.com/en/content/riki-group-gets-multiple-sales-deals-for-its-animated-projects
- ↑ https://www.mytoonz.com/shows/pincodeseason1
- ↑ https://www.mytoonz.com/shows/pincodeseason2
- ↑ https://tbivision.com/2021/04/19/riki-group-scores-slew-of-global-animated-sales/
- ↑ https://www.totallicensing.com/riki-groups-projects-head-to-toon-goggles-and-good-tv/
- ↑ https://nowplayer.now.com/ondemand/detail?id=S202103250126484&type=series
- ↑ https://nowplayer.now.com/ondemand/detail?id=S202103250126485&type=series
- ↑ https://programme.mytvsuper.com/en/132436
- ↑ https://programme.mytvsuper.com/en/132437/pincode-s2