Kimetsu no Yaiba: Guardiões da Noite is the European Portuguese dub of 鬼滅の刃. It is available on Prime Video. The first season was released on February 24, 2025. The second season launched on March 25, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Tanjiro Kamado
|
Pedro Leitão | |
|
Nezuko Kamado
|
Madalena Almeida | |
|
Zenitsu Agatsuma
|
Guilherme Macedo | |
| Takeo Kamado | |||
 
|
Inosuke Hashibara
|
André Ramos | |
|
Gyomei Himejima
| ||
| Saburo | |||
|
Giyu Tomioka
|
Carlos Malvarez | |
|
Shinobu Kocho
|
Patrícia Andrade | |
| Kie Kamado | |||
| Hisa | |||
|
Kyojuro Rengoku
|
Tiago Matias | |
|
Muzan Kibutsuji
| ||
| Kyogai | |||
|
Tengen Uzui
|
Mário Bomba | |
| Tanjuro Kamado | |||
|
Mitsuri Kanroji
|
Sara Brás | |
|
Kanao Tsuyuri
| ||
|
Kanata Ubuyashiki
| ||
| Hanako Kamado | |||
| Susamaru | |||
|
Muichiro Tokito
|
André Raimundo | |
|
Gyutaro
| ||
| Sabito | |||
| Shigeru Kamado | |||
| Akaza | |||
|
Obanai Iguro
|
David Mesquita | |
| Corvo Kasugai | |||
| Shoichi | |||
|
Sanemi Shinazugawa
|
Pedro Caeiro | |
|
Genya Shinazugawa
| ||
|
Rui
| ||
| Yahaba | |||
|
Kagaya Ubuyashiki
|
Bruno Bernardo | |
|
Yushiro
| ||
| Senjuro Rengoku | |||
|
Ume / Daki / Warabihime
|
Bárbara Lourenço | |
|
Kiriya Ubuyashiki
| ||
|
Tamayo
| ||
| Makomo | |||
|
Aoi Kanzaki
|
Carolina Salles | |
| Rokuta Kamado | |||
| Kiyo Terauchi | |||
|
Sakonji Urokodaki
|
Telmo Mendes | |
|
Enmu
| ||
|
Murata
| ||
|
Ruka Rengoku
|
Sofia Brito | |
| Makio | |||
| Technical staff[1] | |||
Cast direction
|
Sara Brás | ||
|---|---|---|---|
| Patrícia Andrade | |||
Artistic direction
|
Sara Brás | ||
Translation
|
Joana Freixo (eps. 1-18) | ||
| Sofia Ricardo (eps. 19-26) | |||
| Raquel Saraiva (season 2) | |||
Characters Captioning
|
Mónica Costa | ||
Revision
|
André Ramos | ||
Script revision
|
Sofia Ricardo (season 2) | ||
Glossary
|
Devir | ||
Recording
|
Vera Condeço | ||
| Salvador de Mello | |||
| Ricardo Mealha | |||
| Emanuel Silva | |||
Production
|
Marisa Félix | ||
Post-production
|
Emanuel Silva | ||
Commissioner
Distributor |
 Selecta Visión
| ||
Trivia[]
- Pim Pam Pum asked Editora Devir (The publisher of the manga in Portugal) for support with this project, which provided them with the glossary and support in reviewing the scripts, to fine-tune terms and terminations.