The Dubbing Database

Kipper is a 1997 British animated children's television series based on the characters from Mick Inkpen's Kipper the Dog picture book series. Some episodes are based on particular stories by Mick Inkpen. 78 episodes were produced. The videos have won awards including a BAFTA award for best children's animation. The show was released on VHS and DVD by HIT Entertainment PLC.

International versions

Language Title Channels
Kipper - title card (Albanian).png Albanian Kiper Çufo
Kipper - logo (English).png Arabic كيبر Spacetoon (formerly)
Kipper - logo (English).png Czech Ouško JimJam (formerly)
Kipper - logo (English).png Danish Kipper unknown
Kipper - logo (English).png Dutch Kipper JimJam (formerly)
Kipper - logo (English).png Finnish Kipper YLE TV2 (formerly) (specify?)
Kipper - logo (English).png French Kipper le Chien France 5 (Zouzous block, formerly)
Piwi+ (formerly)
Télé-Québec (formerly)
Kipper - Logo (German).PNG German Bubu Der Hund KiKA (formerly)
ZDF (formerly)
Kipper - Logo (Greek).PNG Greek Κίπερ Alter (formerly)
Kipper - Logo (Hebrew).jpg Hebrew
(Arutz HaYeladim)
קיפר Arutz HaYeladim (formerly)
Hop! (formerly)
Kipper - logo (English).png Hebrew
קיפר JimJam (formerly)
Kipper - logo (English).png Hindi Kipper Cartoon Network (formerly)
Pogo (formerly)
Kipper - logo (English).png Hungarian Kippi Kutyus JimJam (formerly)
Kipper - title card (Italian).png Italian Kipper il più bel cucciolo del mondo Italia 1 (formerly)
JimJam (formerly)
Kipper - logo (English).png Japanese キッパー Cartoon Network (formerly)
Kipper - Logo (Korean).PNG Korean 개 키퍼 unknown
Kipper - logo (English).png Malay Kipper unknown
Kipper - logo (English).png Mandarin (China) unknown unknown
Kipper - logo (English).png Norwegian Kipper NRK Super (formerly)
Kipper - logo (English).png Persian کیپر IRIB Pooya (formerly)
Kipper - logo (English).png Polish Kacper Polsat JimJam (formerly)
TVP1 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Kipper - logo (English).png Portuguese (Brazil) Kipper Discovery Kids (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Kipper - logo (English).png Portuguese (Portugal) Kipper JimJam (formerly)
Kipper - logo (English).png Romanian Kipper JimJam (formerly)
Kipper - logo (English).png Russian Киппер JimJam (formerly)
Kipper - logo (English).png Slovak Kipper unknown
Kipper - logo (English).png Spanish (Latin America) Kipper Discovery Kids (formerly)
Kipper - logo (English).png Spanish (Spain) Kipper Playhouse Disney (formerly)
La 2 (formerly)
Kipper - logo (English).png Swedish Kipper SVT1 (formerly)
SVT Barnkanalen (formerly)