The Kipper theme song is the theme song from the show of the same name that is featured at the beginning of every episode of Kipper.
English[]
- Lead singer: ?
They call him Kipper Kipper the Dog The dog with the slipper That's Kipper Kipper the Dog By the way, that's a toad, not a frog Now he can do this! Do you think that you could? And he can do that! Which is more than any old cat could Would you like a dog, like a dog, like a dog, like a dog, like Kipper That's Kipper the Dog Now that's a frog
Czech[]
- Lead singer: Zbyšek Pantůček
Má jméno Ouško Kdo by to řek A není nu ouzko Vždyť má svůj pantoflíček Mimochodem to je hračka, ne žába On zvládá i to Co nezvládneš ty A možná i víc Než by dokázala nějaká kočka Je zkrátka pes, je to pes, je to pes, je to pes náš Ouško Ten úžasný pes A tohle byla žába
Danish[]
- Lead singer: ?
Please provide Danish lyrics if you can
Dutch[]
- Lead singer: ?
Dit, dit is Kipper Kipper de hond De hond met de slipper Da's Kipper Kipper de hond (Dat is trouwens geen kikker maar een pad) Kipper kan dit Kun je dat ook? Kipper kan dat En een kat kan dat nooit! Zo hoons als een hond, als een hond, als een hond Als een hond als Kipper Ja, Kipper de hond (Kijk, dat is nou een kikker)
French[]
- Lead singer: ?
On l’appelle Kipper, Kipper le chien ! Il connait pas la peur, C’est Kipper, Kipper le chien ! (Au fait, ce crapaud, c’est un batracien !) Il peut faire ceci, C’est pas si facile ! Et ça aussi, Faut pas avoir le cœur fragile ! Vous voulez un chien, un beau chien, un beau chien, un beau chien, comme Kipper ! Oui, Kipper le chien ! (Ça, c’est un batracien !)
German[]
- Lead singer: ?
Der hund heißt BuBu, BuBu der hund. Der hund mit dem hausschuh. Er ist BuBu. BuBu der hund. (Oh! Hier hüpft eine kröte, kein frosch.) Schaut hin was er kann! Sag könnt ihr das auch? Schaut hin was er macht! (Das könnte nicht mann der olle Katze.) Wollt ihr einen hund, einen hund, einen hund, einen hund, wie BuBu? Wie BuBu die'n hund. (Aber hier kommt ein frosch.)
Greek[]
- Lead singers: Magda Giannikou / Μάγδα Γιαννίκου and Manos Vafeiadis / Μάνος Βαφειάδης
Τον λένε Κίππερ Σκυλάκι μικρό Τον λένε Κίππερ Και τον αγαπώ Του αρέσει να παίζει και να γελάει Να κάνει κολπάκια και να χοροπηδάει Χαριτωμένο, μικρό μου σκυλάκι Να'σαι καλά μικρέ μου Κίππερ Να'σαι πάντα καλά
Hebrew (Arutz HaYeladim)[]
- Lead singer: Ilan Weil / אילן וויל
Please provide Hebrew lyrics if you can
Hebrew (JimJam)[]
- Lead singer: Eran Mor / ערן מור
Please provide Hebrew lyrics if you can
Hindi[]
- Lead singer: ?
Please provide Hungarian lyrics if you can
Hungarian[]
- Lead singer: ?
[Kippi kutyus kalandjai] Ez itt a Kippi Egy szőrös kutyus Úgy hívják Kippi Ez Kippi Lábán papucs Ki szórakozik a békával? És ilyet is tud! Ezt próbáld ki otthon! És olyat is tud Nem úgy, mint némely buta macskák A szőrös kutyus, jó kutyus, szép kutyus, jó kutyus, ez Kippi A szőrös kutyus Jól van, most már jöhet a béka
Malay[]
- Lead singer: ?
Inilah Kipper. Kipper sang anjing. Sang anjing dan bantal tidurnya. Itulah Kipper. Kipper sang anjing. (Itu kadak bukan kodok.) Dia memang begini! Jika kau yang pemalas. Dia lagilah begitu! Kucing yang tua pun kalah. Kau seperti seekor anjing, seekor anjing, seperti Kipper. Kipper sang anjing. (Ha itu baru kodok.)
Norwegian[]
- Lead singer: ?
Her ser du Kipper. Litt av en hund. En tøff tøffelvipper. Her Kipper. Kipper i grunn. (Hei padde han trodde du var frosk en stund.) Når han gjør sånn her. Virker han kanskje litt vill. Men han gjør det han gjør. Og det er det nok ikke mange katter som får til. Han gjør som en gjør, som en gjør, som en gjør, som en gjør, som Kipper. For han er en hund. (En frosk er ikke så rund.)
Polish[]
- Lead singer: Dariusz Odija
Please provide Polish lyrics if you can
Portuguese (Brazil)[]
- Lead singer: ?
Please provide Portuguese lyrics if you can
Portuguese (Portugal)[]
- Lead singer: Telmo Miranda
Chamam-lhe Kipper Kipper o cão Traz sempre um chinelo É o Kipper Kipper o cão (Isto que viram foi um sapo e não uma rã) Ele sabe fazer isto Achas que também consegues E sabe fazer aquilo Melhor do que muitos gatos Gostavas de um cão, de um cão De um cão, de um cão Como o Kipper É o Kipper, o cão (Ah, isto é que é uma rã)
Romanian[]
- Lead singer: Richard Balint
Îl cheamă Kipper [Kipper] Kipper câinele E cel cu papucul E Kipper Kipper câinele (Apropo, aceasta e o broască râioasă, nu atinge) El face asta Crezi că ai putea? Mai face și asta Mai mult decât pisica mea N-ai vrea un câine, un câine, un câine, un câine, e Kipper E Kipper câinele (Aceasta e doar o broască)
Russian[]
- Lead singer: ?
[Киппер] Знакомьтесь: Киппер, Маленький пёс. У него есть тапок, Наш Киппер - Маленький пёс. Он может так. А сможешь ли ты? А может, вот так? Так точно не могут коты. Может лишь пёс, только пёс, только пёс, только пёс, лишь Киппер - Наш маленький пёс.
Slovene[]
- Lead singer: Pavle Ravnohrib
Please provide Slovene lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
- Lead singer: ?
Please provide Spanish lyrics if you can
Swedish[]
- Lead singer: ?
Please provide Swedish lyrics if you can
Thai[]
- Lead singer: ?
Please provide Thai lyrics if you can
Other versions[]
Italian[]
- Singers: Cristina D'Avena
Kipper, tu sei un cagnolino Che sprigiona simpatia Io rincorro la tua scia che tinge il mondo di allegria Kipper, tu sei piccolino E affettuoso più che mai Per spiegarti non abbai, ma sorridendo parli ormai Sei un tipetto molto espansivo, e riflessivo Con due grandi orecchie all'insù Per quel tuo musino espressivo mi piaci ancor di più Kipper, Kipper, guardi al mondo scodinzolando E sei sempre di buonumore Corri incontro a tutti saltando Perché nel tuo cuore c'è la felicità Che bello! Kipper, Kipper, ogni giorno impari qualcosa Con i tuoi simpatici amici L'avventura più fantasiosa Vi rende felici, più felici che mai Riesci sempre in quello che fai Mio Kipper Kipper, Kipper, guardi al mondo scodinzolando E sei sempre di buonumore Corri incontro a tutti saltando Perché nel tuo cuore c'è la felicità Che bello! Kipper, Kipper, ogni giorno impari qualcosa Con i tuoi simpatici amici L'avventura più fantasiosa Vi rende felici, più felici che mai Riesci sempre in quello che fai Mio dolce Kipper
Kipper, you're a puppy Who exudes friendliness I chase your trail that paints the world with joy Kipper, you're tiny And as affectionate as can be To explain yourself, you don't bark, by now you talk by smiling You're a very outgoing and reflective little guy With two big ears pointed upwards Your expressive little snout makes me like you even more Kipper, Kipper, you look at the world while you wag your tail And you're always in a good mood You rush towards everyone with a jump Because there's happiness in your heart How lovely! Kipper, Kipper, every day you learn something new With your funny friends The most fanciful adventure Makes you happy, happier than ever You succeed in all that you do My Kipper Kipper, Kipper, you look at the world while you wag your tail And you're always in a good mood You rush towards everyone with a jump Because there's happiness in your heart How lovely! Kipper, Kipper, every day you learn something new With your funny friends The most fanciful adventure Makes you happy, happier than ever You succeed in all that you do My sweet Kipper
Notes[]
- The Estonian, Faroese, Icelandic, Japanese (both the NHK and Cartoon Network dubs) and Taiwanese Mandarin dubs of this song have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
- This song was left undubbed in the Albanian and European Spanish dubs, while the Arabic and Persian dubs use the instrumental.
|
