Kirikou et la sorciere

Kirikou et la sorciere
Details
Countries	France Belgium Luxembourg Latvia Hungary Senegal
Language	French
Channels	2M Arte Canal J Gulli TV5Monde Télé-Québec Disney Channel
Release	December 9, 1998 March 31, 1999

Kirikou et la sorcière is a 1998 French-language animated adventure fantasy film written and directed by Michel Ocelot. Drawn from elements of West African folk tales, it depicts how a newborn boy, Kirikou, saves his village from the evil witch Karaba. The film was originally released on 9 December 1998. It is a co-production between companies in France (Exposure, France 3 Cinema, Les Armateurs, Monipoly, Odec Kid Cartoons), Belgium (Radio-Télévision belge) and Luxembourg (Studio O, Trans Europe Film) and animated at Rija Films' studio in Latvia and Studio Exist in Hungary.

It was so successful that it was followed by Kirikou et les bêtes sauvages, released in 2005, and adapted into a stage musical, Kirikou et Karaba, first performed in 2007. Another follow-up, Kirikou et les hommes et les femmes, was released in late 2012.

International versions

	Language	Title
	Albanian	Kiriku dhe shtriga Karaba
	Basque	Kiriku eta sorgina
	Bosnian	Kiriku protiv veštice
	Bulgarian (voice-over)	Кирику и магьосницата
	Catalan	Kirikú i la bruixa
	Czech	Kirikou
	Danish	Kirikou og troldkvinden
	Dutch	Kirikou en de heks
	English	Kirikou and the Sorceress
	Finnish	Kirikou ja paha noita
	German	Kiriku und die Zauberin
	Greek	Ο Κιρικού και η Μάγισσα
	Hungarian	Kirikou és a boszorkány
	Italian	Kirikù e la strega Karabà
File:Kirikou et la sorcière - logo (Japanese).png	Japanese	キリクと魔女
	Korean	키리쿠와 마녀
	Latvian	Kirikū un burve
	Luxembourgish	De Kirikou an d'Zauberin
	Mandarin	嘰哩咕與女巫
File:Kirikou et la sorcière - logo (Norwegian).png File:Kirikou et la sorcière - logo 2 (Norwegian).png File:Kirikou et la sorcière - logo 3 (Norwegian).png File:Kirikou et la sorcière - logo 4 (Norwegian).png	Norwegian	Kirikou og trollkvinnen
	Polish (GMC Studio)	Kirikou i czarownica
	Polish (Master Film)	Kirikou i czarownica
File:Kirikou et la sorcière - logo (Brazilian Portuguese).png	Portuguese (Brazil)	Kiriku e a Feiticeira
File:Kirikou et la sorcière - logo (European Portuguese).png	Portuguese (Portugal)	Kirikou e a Feiticeira
File:Kirikou et la sorcière - logo 2 (Russian).png	Russian (voice-over)	Кирику и колдунья
	Serbian	Кирику и вештица
	Slovene	Kiriku in čarovnica
File:Kirikou et la sorcière - logo (Latin American Spanish).png File:Kirikou et la sorcière - logo 2 (Latin American Spanish).png	Spanish (Latin America)	Kirikou y la hechicera
File:Kirikou et la sorcière - logo (European Spanish).png File:Kirikou et la sorcière - logo 2 (European Spanish).png File:Kirikou et la sorcière - logo 3 (European Spanish).png File:Kirikou et la sorcière - logo 4 (European Spanish).png	Spanish (Spain)	Kirikú y la bruja
	Swahili	Kirikou na Mchawi
File:Kirikou et la sorcière - logo (Swedish).png	Swedish	Kirikou och den elaka häxan
File:Kirikou et la sorcière - logo (Vietnamese).png	Vietnamese (subtitled)	Kirikou và mụ phù thủy