Klaus is a 2019 Spanish-American animated Christmas film written and directed by Sergio Pablos in his directorial debut, produced by his company Sergio Pablos Animation Studios and distributed by Netflix. Serving as an alternate origin story of Santa Claus independent from the historical Saint Nicholas of Myra and using a fictional 19th-century setting, the plot revolves around a postman stationed in an island town to the Far North who befriends a reclusive toymaker.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Jesper Johansen
|
Jason Schwartzman | |
|
Klaus
|
J. K. Simmons | |
|
Drill Sergeant
| ||
|
Alva
|
Rashida Jones | |
|
Márgu
|
Neda Margrethe Labba | |
|
Mrs. Tammy Krum
|
Joan Cusack | |
|
Mr. Aksel Ellingboe
|
Will Sasso | |
|
Mogens
|
Norm Macdonald | |
|
Postmaster General
|
Sam McMurray | |
|
Olaf Krum
|
Sergio Pablos | |
|
Pumpkin Ellingboe
| ||
Additional voices
|
Evan Agos | ||
| Teddy Blum | |||
| Finn Carr | |||
| Lexie Holland | |||
| Tucker Meek | |||
| Víctor Pablos | |||
| Maximus Riegel | |||
| Sunday Sturz | |||
| Emma Yarovinskiy | |||
| Sky Alexis | |||
| Mila Brener | |||
| Kendall Joy Hall | |||
| Brooke Huckeba | |||
| Leo Miller | |||
| Lucian Perez | |||
| Emma Shannon | |||
| Hudson West | |||
| Jaeden Bettencourt | |||
| Sydney Brower | |||
| Hailey Hermida | |||
| Matthew Mccann | |||
| Joaquin Obradors | |||
| Bailey Rae Fenderson | |||
| Ayden Soria | |||
| Gordon Wilcox | |||
| Julian Zane | |||
| Brad Abrell | |||
| Daniel Crook | |||
| Neil Kaplan | |||
| Alyson Reed | |||
| Lloyd Sherr | |||
| Catherine Cavadini | |||
| Brian Finney | |||
| Sam Mcmurray | |||
| Dee Dee Rescher | |||
| Helen Slayton-Hughes | |||
| Bill Chott | |||
| Stephen Hughes | |||
| Amanda Philipson | |||
| Dwight Schultz | |||
| Travis Willingham | |||
| Reiulf Aleksandersen | |||
| Sara Margrethe Oskal | |||
| Technical staff | |||
Casting directors
|
Matthew Jon Beck | ||
|---|---|---|---|
| Micah Dahlberg | |||
Voice director
|
Kelley Whitis | ||
Audio engineers
|
Carlos Sotolongo (LA Studios) | ||
| Bobby Garica (LA Studios) | |||
| Chris Cirino (LA Studios) | |||
| Jeff Levy (Margarita Mix Hollywood) | |||
| Nathan Dubin (Margarita Mix Hollywood) | |||
| Michael Greenberg (Margarita Mix Santa Monica) | |||
| Tony Crowe (Margarita Mix Santa Monica) | |||
| Bonnie Lambie (Post Modern Sound) | |||
| Philip Von During (BAM Studios) | |||
Assistant engineers
|
Mike Murzin (Margarita Mix Hollywood) | ||
| Sean Melia (Margarita Mix Hollywood) | |||
| Brian Frank (Margarita Mix Hollywood) | |||
| Alejandra Leon (BAM Studios) | |||
ADR recording
|
Ignacio Arrojo (Deluxe Spain) | ||
Post-production coordinator
|
Irma Areta (Deluxe Spain) | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Invisible
|
Zara Larsson | ||
|---|---|---|---|
Don't Mess with the Postman
|
Borja Justo Franco |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Albanian (Studio Suprem) |
Klausi |
|
|
Albanian (Studio Dodona) |
Legjenda e Babagjyshit |
|
Arabic | كلاوس |
|
|
Croatian | Klaus |
|
|
Czech | Klaus |
|
|
Danish | Klaus |
|
|
Dutch | Klaus |
|
|
Filipino | Klaus |
|
|
Finnish | Klaus |
|
|
French | Klaus |
|
|
German | Klaus |
|
Greek | Κλάους: Το Μυστικό των Χριστουγέννων |
|
Hebrew | קלאוס |
|
Hindi | क्लॉस |
|
Hungarian | Klaus – A karácsony titkos története |
|
|
Indonesian | Klaus |
|
Italian | Klaus - I segreti del Natale |
|
Japanese | クロース |
|
Korean | 클라우스 |
|
|
Kurdish | منداڵان |
|
|
Malay | Klaus |
|
Mandarin | 克劳斯：圣诞节的秘密 |
|
Norwegian | Klaus – Postbudet og leketøymakeren |
|
|
Persian (7th Sky Art) |
کلاوس |
|
Persian (Deccoupage Academy) |
کلاوس |
|
|
Persian (Namava) |
کلاوس |
|
|
Persian (Qualima) |
کلاوس |
|
|
Persian (Sounddub Studios) |
کلاوس |
|
|
Persian (Soundfilm Studio) |
کلاوس |
|
|
Polish | Klaus |
|
|
Portuguese (Brazil) | Klaus |
|
|
Portuguese (Portugal) | Klaus |
|
|
Romanian | Klaus |
|
Russian | Клаус |
|
Spanish (Latin America) | La leyenda de Klaus |
|
|
Spanish (Spain) | Klaus |
|
|
Swedish | Klaus |
|
Thai | มหัศจรรย์ตำนานคริสต์มาส |
|
Turkish | Klaus - Sihirli Plan |
|
|
Ukrainian | Клаус |
|
Vietnamese | Klaus - Câu chuyện Giáng Sinh |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Chinese (Traditional) | 克勞斯：聖誕節的秘密 |
Trivia[]
- This is the first Netflix film to be dubbed in Malay.
|
