Klaus is the European Portuguese dub of the film of the same name. It was released on Netflix on November 15, 2019, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Jesper Johansen
|
César Mourão | |
|
Klaus
|
Luís Mascarenhas | |
|
Alva
|
Mia Rose | |
|
Sra. Krum
|
Rita Blanco | |
|
Sr. Ellingboe
|
Pedro Bargado | |
|
Mogens
|
Pêpê Rapazote | |
|
Pai do Jesper
|
André Gago | |
|
Magdalone
|
Tobias Monteiro | |
Christmas Carol Chorus
|
Beatriz Santos | ||
| Duarte Valença | |||
| Matilde Magalhães Ferreira | |||
Additional voices
|
António Machado | ||
| Beatriz Mendes | |||
| Carminho Coelho | |||
| Catarina Guerreiro | |||
| Claudia Cadima | |||
| Eduardo Frazão | |||
| Isaac Carvalho | |||
| Jorge Mourato | |||
| Leonor Mourato | |||
| Maria Luísa Matos | |||
| Matias Passos | |||
| Matilde Campos | |||
| Matilde Serrão | |||
| Matilde Ferreira | |||
| Miguel Passos | |||
| Paula Fonseca | |||
| Salvador Pires | |||
| Tiago Retrê | |||
| Tomás Andrade | |||
| Tomás Silva Sousa | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator Adapter |
Claudia Cadima | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Lília Esteves | ||
Sound engineer
|
Gonçalo Ferreira | ||
Production managers
|
Raul Barbosa | ||
| Ana Cabral | |||
| Isabel Barbosa | |||
Trivia[]
- Judging by the dubbing credits, this dub's title was originally supposed to be "Klaus: A Origem do Pai Natal".
Credits[]
.png "Klaus - dubbing credits 1 (European Portuguese).png (268 KB)")
.png "Klaus - dubbing credits 2 (European Portuguese).png (253 KB)")
|
