Klown Bitch is a song from the American animated series, Helluva Boss. It is one of four songs featured in the season two episode "Mammon's Magnificent Musical Mid-Season Special (ft Fizzarolli)." This was sung by Glitz and Glam in the finals of Mammon's annual clown pageant.
English[]
- Singers: Faye Mata (Glitz) and Allison Kaplan (Glam)
Glam: Get ready for a new look New rhythm and a new hook Not here to cuddle, more like leave you in a puddle Little double trouble got ya boy shook Glitz: Ha-ha, here's the sitch Glitz: Feed sin with ya taxes Greedy greed wins where the cash is Wanna sell my funny, slutty body to the masses Both: Feelin' lonely on a Saturday night Well, money can't buy happiness But, it can rent you paradise Give in to temptation Take your time, I'll be patient Be my little piggy, let me scratch your dirty itch I'm a klown, bitch! Fix up your frown, bitch! Gimme the crown, bitch! You hear that sound You're goin' down 'Cuz I'm a klown, bitch! Glam: Get ready for a new world New money, I'm your new girl Glitz: Touch ya from your head to your red nose Tickle on your pickle 'til your thing blows Glam: Gonna love the way I make your toes curl Glitz: Ha-ha, here's the switch Glitz: Buy me with your plastic VIP got me enthusiastic Body on the menu, can you handle such a bad chick? Both: Feelin' lonely on a Saturday night Well, money can't buy happiness But, guaranteed I'm worth the price Give in to temptation Take your time, I'll be patient Be my little piggy, let me scratch your dirty itch I'm a klown, bitch! Fix up your frown, bitch! Gimme the crown, bitch! You hear that sound You're goin' down 'Cuz I'm a klown, bitch! Glam: Special occasions splurge on the urge to go make a mistake Glitz: Give you a birthday reward if you can afford all this cake Glam: Dollar-by-dollar, you got me, romance and lovin' is fake Glitz: Max out your expense account, you're paying for a— Both: Klown, bitch! Glitz: I'm a klown, bitch, I'm a klown bitch, yeah Both: Fix up your frown, bitch! Glitz: Fix up ya frown, bitch, fix ya frown, bitch Both: Gimme the crown, bitch Glitz: Gimme the crown, bitch, gimme that Both: You hear that sound (Uh) You're goin' down (Yeah) 'Cuz I'm a klown, bitch! Glitz: Oh! Both: Gimme the crown, bitch! Glitz: Ooh Both: Cuz' I'm a klown, bitch!
Russian[]
- Singer: Renata Kirilchuk / Рената Кирильчук (Glitz and Glam)
Series version[]
Глэм: Жажду зрелищ утолите Новых ритмов подцепите Не чтоб прильнуть, но чтобы в лужу окунуть Проблемок пара в сексуальнейшей красе Глитц: Ха-ха, в чём прикол Глитц: Греху налоги в сладость Но победа баблом там, где жадность Рынок просит тело моё в массы на развратность Глитц и Глэм: Ты в субботний вечер тухнешь один Ну, за деньги счастья не сыскать Но, можно рай арендовать Сдайся искушениям Будем ждать с нетерпением Стань моею свинкой, окунись же в этой грязь Тут клоун - я, мразь! Хорош нытья, мразь! Корону дай, мразь! Поверь ушам! Пойдёшь по швам! Ведь клоун - я, мразь!
Glam: Quench your thirst for entertainment Hook up some new rhythms Not to cuddle, but to dip you in a puddle A couple of problems in the sexiest beauty Glitz: Ha ha, here's the thing Glitz: Taxes are sweet to sin But the money win is where the greed is Market asks my body to the masses for depravity Glitz and Glam: You're sitting here alone on a Saturday evening Well, you can't find happiness with money But you can rent paradise Give in to temptations We're gonna wait with impatience Become my little piggy, dive into this mud I'm the clown here, crud! Stop whining, crud! Give me the crown, crud! Believe what you hear You'll go to pieces 'Cause I'm the clown, crud!
Credits version[]
Глитц и Глэм: Тут клоун - я, мразь! Хорош нытья, мразь! Корону дай, мразь! Поверь ушам! Пойдёшь по швам! Ведь клоун - я, мразь! Глэм: Особые случаи всегда, как повод, чтобы всем пошалить Глитц: Одарим подарками, если сможешь за торт заплатить Глэм: Доллар за долларом, дай романтику, в нас не влюбляйся Глитц: Долгов по горло наберёшь, плати мне, ведь я Глитц и Глэм: Клоун, мразь! Глитц: (Оу, ведь я клоун, ведь я клоун) Глитц и Глэм: Хорош нытья, мразь! Глитц: (Хорош нытья, мразь, а ну хорош нытья) Глитц и Глэм: Корону дай, мразь! Глитц: (Корону дай, мразь, корону дай) Глэм: Поверь ушам! Глитц: (О) Глэм: Пойдёшь по швам! Глитц: (Е) Глитц и Глэм: Ведь клоун - я, мразь! Глитц: Оу! Глитц и Глэм: Клоун, мразь! Глитц: Оу! Глитц и Глэм: Ведь я клоун, мразь!
Glitz and Glam: I'm the clown here, crud! Stop whining, crud! Give me the crown, crud! Believe what you hear You'll go to pieces 'Cause I'm the clown, crud! Glam: There are always special cases as an excuse for all to fool around Glitz: We will give you gifts if you'll be able to afford the cake Glam: Dollar by dollar, give us romance, don't fall in love with us Glitz: You'll be up to your neck in debt, pay me 'cause I'm a Both: Clown, crud! Glitz: (Oh 'cause I'm a clown, 'cause I'm a clown) Both: Stop whining, crud! Glitz: (Stop whining, crud, you stop whining) Both: Give me the crown, crud! Glitz: (Give me the crown, crud, give me it) Glitz and Glam: Believe what you hear Glitz: (Oh) Glitz and Glam: You'll go to pieces Glitz: (Yeah) Glitz and Glam: 'Cause I'm the clown, crud! Glitz: Oh! Glitz and Glam: Clown, crud! Glitz: Oh! Glitz and Glam: 'Cause I'm a clown, crud!
Spanish (Latin America, Likan Sutdios)[]
- Singers: Regina Tiscareño (Glitz), Meli G (Glam), Carlos Berenguer and Leslie Gil (choir)
Series version[]
Glam: ¿Ya listos pa' la función? Nuevo ritmo de seducción En vez de abrazo, será como un puñetazo Un problema doble arrasa en acción Glitz: ¡Ja ja, hay que servir! Glitz: Pecas cuando naces La avaricia te deshace Y vender mi dulce sexy cuerpo me complace Ambas: ¿Quieres algo divertido y carnal? Pues, está perra en renta está El nirvana está a la vuelta Cede a tus instintos Saciaras tu apetito Y como un perrito rascaré hasta hacerte feliz ¡Somos mejores! ¡Y tú te jodes! ¡Qué nos coronen! No hay ovación Para un bufón ¡Somos mejores!
Glam: Are you ready for the show? New rhythm of seduction Instead of a hug, it'll be like a punch Double trouble sweeps into action Glitz: Ha ha, we must serve! Glitz: You sin when you're born Greed undoes you And selling my sweet, sexy body pleases me Both: Do you want something fun and carnal? Well, this bitch is for rent Nirvana is just around the corner Give in to your instincts You'll satisfy your appetite And like a puppy, I'll scratch until I make you happy We're better! And you're screwed! Let them crown us! There's no standing ovation For a buffoon We're better!
Credits version[]
Ambas: ¡Somos mejores! ¡Y tú te jodes! ¡Qué nos coronen! No hay ovación Para un bufón ¡Somos mejores! Glam: ¿Te sientes con suerte? Con un error te puedo hacer caer Glitz: Más con dinero puedes probar el manjar del pastel Glam: Dólar por dólar, no hay romance pero si hay placer Glitz: Saca la Platinum, si deseas a— Ambas: -¡Las mejores! Glitz: (Las mejores, las mejores, sí) Ambas: ¡Y tú te jodes! Glitz: (Par de arlequines, perras mal- bitch) Ambas: ¡Qué nos coronen! Glitz: (Mi botín wey, soy la más) Ambas: Hay ovación (Ah) Por mi actuación (Sí) ¡Pues soy la Klown Bitch (Puta Payasa)! Glitz: ¡Oh! Ambas: ¡Somos mejores! Glitz: ¡Ooh! Ambas: ¡Yo soy la Klown Bitch (Puta Payasa)!
Both: We're better! And you're screwed! Let them crown us! There's no standing ovation For a clown We're better! Glam: Do you feel lucky? With one mistake I can bring you down Glitz: But with money you can taste the cake Glam: Dollar for dollar, there's no romance, but there's pleasure Glitz: Take out the Platinum, if you want— Both: -The best! Glitz: (The best, the best, yes) Both: And you're screwed! Glitz: (Pair of harlequins, you filthy bitches) Both: Let them crown us! Glitz: (My booty dude, I'm the best) Both: There's a standing ovation (Ah) For my performance (Yes) Well, I'm the Klown Bitch (Puta Payasa)! Glitz: Oh! Both: We're better! Glitz: Ooh! Both: I'm the Klown Bitch (Puta Payasa)!
Spanish (Latin America, Caja de Ruidos)[]
- Singer: Bianca Vella (Glitz and Glam)
Series version[]
Glam: Ahora sí llegó el momento Un nuevo ritmo y sentimiento No quiero abrazos, prefiero hacerte pedazos Este doble caos ya te impactó Glitz: ¡Ja ja, te lo digo yo! Glitz: El pecado es ganancia La codicia te financia Vendo mi cuerpo de puta y todos tienen ansias Ambas: ¿Te sientes sólo está noche bebé? La plata no te hará feliz Pero si que te dará placer Busca fantasía Te recibo en la mía Ven sé mi puerquito, que yo te sacó a pasear ¡Puta payasa! ¡Nunca fracasa! ¡Y siempre arrasa! Lo ves venir Te estás por ir ¡Puta payasa!
Glam: Now the time has come A new rhythm and feeling I don't want hugs, I'd rather tear you apart This double chaos has already impacted you Glitz: Ha ha, I'm telling you! Glitz: Sin is gain Promiscuity finances you I'm selling my whore's body and everyone's eager Both: Are you feeling lonely tonight, baby? Money won't make you happy But it will give you pleasure Find your fantasy I'll welcome you in mine Come be my little pig, I took you for a walk Klown Bitch! She never fails! And she always sweeps! You see it coming You're about to leave Klown Bitch!
Credits version[]
Ambas: ¡Puta payasa! ¡Nunca fracasa! ¡Y siempre arrasa! Lo ves venir Te estás por ir ¡Puta payasa! Glam: ¿Sí a tus pecados carnales, son los que te hacen arder? Glitz: Voy a ofrecerte un regalo si comes de mi pastel Glam: Entra ya paga y me tienes, no es amor es coger Glitz: ¡Gasta plata, no es barata la— Ambas: -Puta payasa! Glitz: (Puta payasa, nunca fracasa) Ambas: ¡Nunca fracasa! Glitz: (El maquillaje fíjalo) Ambas: ¡Y siempre arrasa! Glitz: (Puta) Ambas: Lo ves venir Te estás por ir (Sí) ¡Puta payasa! Glitz: ¡Oh! Ambas: ¡Puta payasa! Glitz: ¡Ooh! Ambas: ¡Te sobrepasa!
Klown Bitch! She never fails! And she always sweeps! You see it coming You're about to leave Klown Bitch! Glam: If your carnal sins are what make you burn? Glitz: I'm going to offer you a gift if you eat my cake Glam: Come in, pay, and you'll have me, it's not love, it's fucking Glitz: Spend money, it's not cheap— Both: -Klown Bitch! Glitz: (Klown Bitch, she never fails) Both: She never fails! Glitz: (Check the makeup) Both: And she always sweeps! Glitz: (Bitch) Both: You see it coming You're about to go (Yeah) Klown Bitch! Glitz: Oh! Both: Klown Bitch! Glitz: Ooh! Both: She surpasses you!
Missing versions[]
- The European French dub on YouTube does not cover this song, as only the pilot episode and the first episode were dubbed.
- The German (BeMultilingual Inc.) and Indonesian dubs have not covered this song as the episode it originates from was not dubbed yet. Information about them must not be added on the page until the episode is dubbed.
- The Brazilian Portuguese (both Imagine Sound Thinking and Dublavídeo), Canadian French, European French (TransPerfect), European Spanish, German (Level 45), Hindi, Italian, Japanese, Thai and Turkish dubs of the song have not been added to the page yet.
|
