The Dubbing Database
Advertisement

Klub Winx 3D – Magiczna przygoda is the Polish dub of Winx Club 3D - Magica avventura. It premiered in theatres on December 2, 2011 and was distributed by Kino Świat

Cast[]

Character Actor[1]
Bloom
Magdalena Krylik
Stella
Joanna Węgrzynowska
Flora
Joanna Pach-Żbikowska
Musa
Katarzyna Łaska
Tecna
Monika Kwiatkowska
Layla
Brygida Turowska
Daphne
Izabella Bukowska
Alice
Dusze
Reporterka
Agata Gawrońska
Faragonda
Elżbieta Kijowska
Lockette
Barbara Kałużna
Emily
Griselda
Giada
Chatta
Agnieszka Kunikowska
Piff
Żaba
Digit
Elżbieta Bednarek
Griffin
Tune
Monika Pikuła
Służąca #3
Służąca #1
Agnieszka Matysiak
Służąca #2
Kinga Tabor
Sky
Waldemar Barwiński
Brandon
Michał Konarski
Riven
Krzysztof Szczerbiński
Strufus
Helia
Dariusz Błażejewski
Chłopak
Timmy
Karol Wróblewski
Kawaler #1
Nabu
Cezary Kwieciński
Kawaler #2
Strażnik #1
Leszek Zduń
Strażnik #2
Grzegorz Kwiecień
Oritel
Jacek Kopczyński
Marion
Beata Jankowska-Tzimas
Erendor
Dariusz Odija
Mike
Jakub Wieczorek
Vanessa
Olga Omeljaniec
Cornelia
Icy
Julia Kołakowska-Bytner
Endora
Mirta
Darcy
Klementyna Umer
Stormy
Anna Sroka
Belladonna
Anna Apostolakis
Liliss
Elżbieta Jędrzejewska
Kiko
Tharma
Joanna Domańska
Narrator
Sławomir Śmiałek
Singer
Magdalena Tul
Piotr Gogol
Technical staff
Director
Dariusz Błażejewski
Dialogue
Maciej Wysocki
Song Lyrics
Marek Robaczewski
Dialogue Recording
Editing
Aleksander Cherczyński
Song Recording
Editing
Szymon Białek
Musical Arrangement
Piotr Gogol
Dolby Digital Mixing
Michał Kosterkiewicz
Toya Studios
Production Management
Maciej Jastrzębski
Production
Distributor
Kino Świat

References[]


Advertisement