Kniha džunglí is one of two Czech dubs of The Jungle Book.
Cast[]
Character
|
Actor
|
|
Mauglí
|
Zdeněk Laušman
|
|
Baloo
|
Soběslav Sejk
|
|
Bagheera
|
Otakar Brousek st.
|
|
Král opic Louie
|
Jiří Jelínek
|
|
Shere Khan
|
Jiří Holý
|
|
Kaa
|
Josef Zíma
|
|
Plukovník Hathi
|
Oldřich Musil
|
|
Winifred
|
Eva Šenková
|
|
Malý slon
|
Luboš Bíža
|
|
Shanti
|
Lilka Ročáková
|
|
Starý plešatý sup
|
Stanislav Fišer
|
|
Blondatý sup
|
Miroslav Moravec
|
|
Sup s ofinou přes oči
|
Zdeněk Jelínek
|
|
Hnědovlasý sup
|
Jiří Novotný
|
Additional voices
|
Karel Houska
|
Zdeněk Jelínek
|
Technical staff
|
Dubbing director Translator Lyricist
|
Karel Michael Walló
|
Sound engineer
|
Tomáš Bělohradský
|
v - e - d  (Film)
|
Voice-overs
|
Azerbaijani • Estonian • Georgian • Lithuanian • Mongolian • Ossetian • Russian (DVD • Mikhalev • Gorchakov • Unknown) • Serbian • Ukrainian (1st voice-over • 2nd voice-over) • Uzbek • Vietnamese
|
Songs
|
Colonel Hathi's March • The Bare Necessities • I Wanna Be Like You • Trust in Me • That's What Friends Are For • My Own Home
|
|
|