Kniha džunglí is one of two Czech dubs of The Jungle Book.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Mauglí
|
Vít Ondračka | |
|
Baloo
|
Radan Rusev | |
|
Bagheera
|
Jiří Zahajský | |
|
Král opic Louie
|
Jiří Jelínek ml. | |
|
Shere Khan
|
Pavel Rímský | |
|
Kaa
|
Jiří Novotný | |
|
Plukovník Hathi
|
Karel Richter | |
|
Winifred
|
Miriam Kantorková | |
|
Malý slon
|
Jan Poledník | |
|
Shanti
|
Jana Mařasová | |
|
Akela
|
Pavel Pípal | |
|
Rama
|
Vladimír Kudla | |
|
Starý plešatý sup
|
Stanislav Fišer | |
|
Blondatý sup
|
Dalimil Klapka | |
|
Sup s ofinou přes oči
|
unknown | |
|
Hnědovlasý sup
|
unknown | |
Additional voices
|
Jiří Prager | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Olga Walló | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Karel Michael Walló | ||
| Olga Walló (translation readjustments) | |||
Sound engineer
|
Lubomír Zajíc | ||
Editor
|
Jana Stejskalová | ||
Producer
|
Jaromír Šindelář | ||
Trivia[]
- Olga Walló, the Director and Translation Readjuster, is the daughter of Karel Michael Walló
- Stanislav Fišer reprised his role as Buzzie for this dubbing.
- Jiří Jelínek ml., the voice of King Louie in this dubbing, is the son of Jiří Jelínek.
|
