Know Who You Are (Moana)

"Know Who You Are" is a song from the Disney animated film Moana. It is sung by Moana during a pivotal moment in the story when she comes to understand the true identity of Te Kā.

English[]

File:Moana - Know Who You Are (English, Movie Version)).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (English, Soundtrack Version)).mp3
(Continental Europe version)

Singer: Auliʻi Cravalho (Moana)

(Ou mata e matagi)
I have crossed the horizon to find you
(Ou loto mamaina toa)
I know your name
(Manatu atu)
They have stolen the heart from inside you
(Taku pelepele)
But this does not define you
(Manatunatu)
This is not who you are
You know who you are

Albanian[]

File:Moana - Know Who You Are (Albanian).mp3

Singer: Laura Nezha

Please provide Albanian lyrics if you can

Arabic (Egypt)[]

File:Moana - Know Who You Are (Egyptian Arabic).mp3

Singer: Carmen Suleiman / كارمن سليمان

Please provide Arabic lyrics if you can

Arabic (Standard)[]

File:Moana - Know Who You Are (Standard Arabic).mp3

Singer: Carmen Suleiman / كارمن سليمان

Please provide Arabic lyrics if you can

Armenian[]

File:Moana - Know Who You Are (Armenian).mp3

Singer: Anushik Ter-Ghukasyan / Անուշիկ Տեր-Ղուկասյան

Please provide Armenian lyrics if you can

Bengali[]

File:Moana - Know Who You Are (Bengali).mp3

Singer: Shruti Rane / শ্রুতি রানে

Please provide Bengali lyrics if you can

Bulgarian[]

File:Moana - Know Who You Are (Bulgarian).mp3

Singer: Mihaela Marinova / Михаела Маринова

Please provide Bulgarian lyrics if you can

Cantonese[]

File:Moana - Know Who You Are (Cantonese).mp3

Singer: Cecilia So / 蘇麗珊

Please provide Cantonese lyrics if you can

Catalan[]

File:Moana - Know Who You Are (Catalan).mp3

Singer: Ana Fernández Pellicer

Please provide Catalan lyrics if you can

Croatian[]

File:Moana - Know Who You Are (Croatian).mp3

Singer: Mia Negovetić

Please provide Croatian lyrics if you can

Czech[]

File:Moana - Know Who You Are (Czech).mp3

Singer: Michaela Tomešová

Please provide Czech lyrics if you can

Danish[]

File:Moana - Know Who You Are (Danish, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Danish, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Clara Rugaard-Larsen

Please provide Danish lyrics if you can

Dutch (Belgium)[]

File:Moana - Know Who You Are (Flemish Dutch).mp3

Singer: Laura Tesoro

Please provide Dutch lyrics if you can

Dutch (Netherlands)[]

File:Moana - Know Who You Are (Hollandic Dutch, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Hollandic Dutch, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Vajèn van den Bosch

Please provide Dutch lyrics if you can

Estonian[]

File:Moana - Know Who You Are (Estonian).mp3

Singer: Kelly Tulvik

Please provide Estonian lyrics if you can

Finnish[]

File:Moana - Know Who You Are (Finnish, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Finnish, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Yasmine Yamajako

Please provide Finnish lyrics if you can

French[]

File:Moana - Know Who You Are (French, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (French, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Cerise Calixte

Please provide French lyrics if you can

German[]

File:Moana - Know Who You Are (German, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (German, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Debby van Dooren

Please provide German lyrics if you can

Greek[]

File:Moana - Know Who You Are (Greek).mp3

Singer: Marina Satti / Μαρίνα Σάττι

Please provide Greek lyrics if you can

Hawaiian[]

File:Moana - Know Who You Are (Hawaiian).mp3

Singer: Auliʻi Cravalho

Please provide Hawaiian lyrics if you can

Hebrew[]

File:Moana - Know Who You Are (Hebrew).mp3

Singer: Meshi Kleinstein / משי קלינשטיין

Please provide Hebrew lyrics if you can

Hindi[]

File:Moana - Know Who You Are (Hindi).mp3

Singer: Shruti Rane / श्रुति राणे

Please provide Hindi lyrics if you can

Hungarian[]

File:Moana - Know Who You Are (Hungarian).mp3

Singer: Fanni Faluvégi

Please provide Hungarian lyrics if you can

Icelandic[]

File:Moana - Know Who You Are (Icelandic).mp3

Singer: Agla Bríet Einarsdóttir

Please provide Icelandic lyrics if you can

Indonesian[]

File:Moana - Know Who You Are (Indonesian).mp3

Singer: Miranti Anna Juantara

Please provide Indonesian lyrics if you can

Italian[]

File:Moana - Know Who You Are (Italian, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Italian, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Chiara Grispo

Please provide Italian lyrics if you can

Japanese[]

File:Moana - Know Who You Are (Japanese, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Japanese, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Yabiku Tomona / 屋比久知奈

Please provide Japanese lyrics if you can

Kazakh[]

File:Moana - Know Who You Are (Kazakh).mp3

Singer: Nazerke Serıkbolova / Назерке Серікболова

Please provide Kazakh lyrics if you can

Korean[]

File:Moana - Know Who You Are (Korean, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Korean, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Kim So-Hyang / 김소향

Please provide Korean lyrics if you can

Kurdish[]

File:Moana - Know Who You Are (Kurdish).mp3

Singer: ?

Please provide Kurdish lyrics if you can

Latvian[]

File:Moana - Know Who You Are (Latvian).mp3

Singer: Vanda Siliņa

Please provide Latvian lyrics if you can

Lithuanian[]

File:Moana - Know Who You Are (Lithuanian).mp3

Singer: Dorotėja Kravčenkaitė

Please provide Lithuanian lyrics if you can

Malay[]

File:Moana - Know Who You Are (Malay).mp3

Singer: Mae Elliessa

Please provide Malay lyrics if you can

Mandarin (China)[]

File:Moana - Know Who You Are (Mandarin Chinese, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Mandarin Chinese, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Liú Měi-Lín / 刘美麟

Please provide Mandarin lyrics if you can

Mandarin (Taiwan)[]

File:Moana - Know Who You Are (Taiwanese Mandarin).mp3

Singer: Monica Wu / 吳以悠

Please provide Mandarin lyrics if you can

Māori[]

File:Moana - Know Who You Are (Māori, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Māori, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Jaedyn Randell

Please provide Māori lyrics if you can

Norwegian[]

File:Moana - Know Who You Are (Norwegian, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Norwegian, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Nora Gjestvang

Please provide Norwegian lyrics if you can

Ossetian[]

File:Moana - Know Who You Are (Ossetian).mp3

Singer: Dzioyty Mædinæ / Дзиойты Мӕдинæ

Please provide Ossetian lyrics if you can

Persian (Glory)[]

File:Moana - Know Who You Are (Persian Glory).mp3

Singer: Yeganeh Ramezani / يگانه رمضاني

Please provide Persian lyrics if you can

Persian (Qualima)[]

File:Moana - Know Who You Are (Persian Qualima).mp3

Singer: Tina Hashemi / تینا هاشمی

Please provide Persian lyrics if you can

Persian (Soren)[]

File:Moana - Know Who You Are (Persian Soren).mp3

Singer: Mina Momeni / مینا مومنی

Please provide Persian lyrics if you can

Persian (Tehran DubShow)[]

File:Moana - Know Who You Are (Persian Tehran).mp3

Singers: Maryam Taghavi Nia / مریم تقوی نیا (Gramma Tala), Sarah Jameie / سارا جامعی (Moana)

Please provide Persian lyrics if you can

Polish[]

File:Moana - Know Who You Are (Polish, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Polish, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Weronika Bochat

Please provide Polish lyrics if you can

Portuguese (Brazil)[]

File:Moana - Know Who You Are (Brazilian Portuguese, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Brazilian Portuguese, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Any Gabrielly

Please provide Portuguese lyrics if you can

Portuguese (Portugal)[]

File:Moana - Know Who You Are (European Portuguese, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (European Portuguese, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Sara Madeira

Please provide Portuguese lyrics if you can

Romanian[]

File:Moana - Know Who You Are (Romanian).mp3

Singer: Ana Bianca Popescu

Please provide Romanian lyrics if you can

Russian[]

File:Moana - Know Who You Are (Russian, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Russian, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Zinaida Kupriyanovich / Зинаида Куприянович

Please provide Russian lyrics if you can

Serbian[]

File:Moana - Know Who You Are (Serbian).mp3

Singer: Ivona Rambosek / Ивона Рамбосек

Please provide Serbian lyrics if you can

Slovak[]

File:Moana - Know Who You Are (Slovak).mp3

Singer: Monika Potokárová

Please provide Slovak lyrics if you can

Slovene[]

File:Moana - Know Who You Are (Slovene).mp3

Singer: Katja Ajster

Please provide Slovene lyrics if you can

Spanish (Latin America)[]

File:Moana - Know Who You Are (Latin American Spanish, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Latin American Spanish, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Sara Paula Gómez Arias

Please provide Spanish lyrics if you can

Spanish (Spain)[]

File:Moana - Know Who You Are (European Spanish, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (European Spanish, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: María Parrado

Please provide Spanish lyrics if you can

Swedish[]

File:Moana - Know Who You Are (Swedish, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Swedish, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Wiktoria Johansson

Please provide Swedish lyrics if you can

Tahitian[]

File:Moana - Know Who You Are (Tahitian).mp3

Singer: Sabrina Laughlin

Please provide Tahitian lyrics if you can

Tamil[]

File:Moana - Know Who You Are (Tamil).mp3

Singer: Haripriya Muralidhar / ஹரிப்ரியா முரளிதர்

Please provide Tamil lyrics if you can

Thai[]

File:Moana - Know Who You Are (Thai, Movie Version).mp3
(Movie Version)
File:Moana - Know Who You Are (Thai, Soundtrack Version).mp3
(Soundtrack Version)

Singer: Myra Molloy / ไมร่า มอลลอย

Please provide Thai lyrics if you can

Tigrinya[]

File:Moana - Know Who You Are (Tigrinya).mp3

Singer: Elham Mohammed / ኤልሃም መሓመድ

Please provide Tigrinya lyrics if you can

Turkish[]

File:Moana - Know Who You Are (Turkish).mp3

Singer: Ezgi Erol

Please provide Turkish lyrics if you can

Ukrainian[]

File:Moana - Know Who You Are (Ukrainian).mp3

Singer: Marharyta Meleshko / Маргарита Мелешко

Please provide Ukrainian lyrics if you can

Vietnamese[]

File:Moana - Know Who You Are (Vietnamese).mp3

Singer: Trần Minh Như

Please provide Vietnamese lyrics if you can

Yakut[]

File:Moana - Know Who You Are (Yakut).mp3

Singer: Aina Illarionova / Аина Илларионова

Please provide Yakut lyrics if you can

v - e - d

Dubs

Abkhaz • Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Armenian • Azerbaijani • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • Europe) • Georgian • German • Greek • Hawaiian • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Korean (Adone Studio • Mokran Kwangmyong Co.) • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Mizo (LPS • Zonet Nihawi) • Mongolian • Norwegian • Ossetian • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Qualima • Soren Studio • Soundfilm Studio • Tehran DubShow) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tahitian • Tajik • Tamil • Thai • Tigrinya • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese • Yakut

Voice-overs
Georgian • Uzbek • Vietnamese

Music
Where You Are • How Far I'll Go • We Know The Way • How Far I'll Go (Reprise) • You're Welcome • Shiny • I Am Moana (Song of the Ancestors) • Know Who You Are • We Know The Way (Finale) • How Far I'll Go (End Credits Version)