Knuckles is the Latin American Spanish dub of the show of the same name. It was released on Paramount+ in Latin America on April 27, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Knuckles
|
Octavio Rojas | |
|
Wade Whipple
|
Noé Velázquez | |
|
Pete "El Pistola" Whipple
|
Sergio Gutiérrez Coto | |
|
Wanda Whipple
|
Xóchitl Ugarte | |
|
Wendy Whipple
|
Cynthia Alfonzo | |
|
Jack Sinclair
|
Gerardo Reyero | |
|
El comprador
|
Santos Alberto | |
|
Agente Mason
|
Óscar López | |
|
Agente Willoughby
|
Lourdes Arruti | |
|
Maddie Wachowski
"Lady Yoga" |
Carla Castañeda | |
|
Sonic
|
Jorge Roig Jr. | |
|
Miles "Tails" Prower
|
Marisol Romero | |
|
Pachacamac
|
Jorge Roig | |
|
Gary N. Sinclair III Esq.
|
Raúl Solo | |
|
Dylan Beagleton
|
Dafnis Fernández | |
| Madre de Mason | Yolanda Vidal | ||
Additional voices
|
Ana Gabiño Gabiño | ||
| Armando Coria | |||
| Brisa Meza | |||
| Bruno Coronel | |||
| Carlos Durán | |||
| Carlos Eduardo Guilbert | |||
| Chío Peaceraft | |||
| Christopher Vaughan | |||
| Daniel Landeros | |||
| Eduardo Aranda | |||
| Irwin Daayán | |||
| Isabel Romo | |||
| Jennifer Mapula | |||
| Jorge Sanuri | |||
| Laura Torres | |||
| Manny Rojo | |||
| Marijó Núñez | |||
| Nayeli Hidalgo | |||
| Nicolás Frías | |||
| Óscar Gamboa | |||
| Pamela Mendoza | |||
| Rebeca Zozaya | |||
| Roberto Salguero | |||
| Rolando de la Fuente | |||
| Scarlet Miuller | |||
| Víctor Hugo Aguilar | |||
| Ximena Castillejo | |||
Voice-over
|
Manuel Campuzano | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Manuel Campuzano | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Gabriela Gómez | ||
Lyrics and musical director
|
Gaby Cárdenas | ||
Project manager
|
Tacher Durán | ||
Talent coordination
|
Rosario Martínez | ||
Sound engineer
|
Francisco Rojas | ||
Editing
|
Liza Soto | ||
Mixing
|
Rubén Vásquez | ||
 Andrea Roversi
| |||
Mixing studio
|
Iyuno Italy
| ||
Latin American Spanish version
|
Paramount Global | ||
Notes[]
- Luisito Comunica doesn't reprise his role as Sonic in this show, being replaced by Jorge Roig Jr., who already voiced him in the original LA-SP dub of Adventures of Sonic the Hedgehog, as well as the first season of Sonic SatAM.
References[]
|
