Koko noslēpums is the Latvian dub of Coco. It was released in cinemas in Latvia on January 5, 2018 alongside the Russian dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Migels
|
Eremijs Sējāns | |
 
|
Hektors
|
Uldis Siliņš | |
 
|
Ernesto de la Kruss
|
Andris Gailis | |
 
|
Ome Imelda
|
Ieva Kerēvica | |
|
Vecmāmiņa
|
Indra Burkovska | |
 
|
Omīte Koko
|
Dace Bonāte | |
 
|
Tante Viktorija
| ||
 
|
Vectēvs Hulio
|
Valdis Lūriņš | |
 
|
Tēvocis Oskars
|
Jānis Kirmuška | |
 
|
Tēvocis Felipe
| ||
|
Mariači Laukumā
| ||
 
|
Tante Rosita
|
Laila Kirmuška | |
|
Tētis
|
Lauris Subatnieks | |
|
Huans Ortodonsija
| ||
|
Mamma
|
Aija Dzērve | |
|
Gustavo
|
Āris Matesovičs | |
|
Ierēdnis
| ||
|
Frīda Kalo
|
Raimonda Vazdika | |
|
Čičarons
|
Imants Vekmans | |
|
Tēvocis Berto
| ||
|
Dons Hidalgo
| ||
|
Policists Iecirknī
| ||
|
Konkursa Vadītāja
|
Marija Linarte | |
|
Ierēdne Pie Izejas
| ||
|
Apsargs
|
Edgars Ošleja | |
|
Ierēdne Pie Ieejas
|
Andris Kalnozols | |
Additional voices
|
Viktorija Pakalniece | ||
| Kārlis Rūtentāls | |||
| Signe Loca | |||
| Alisone Brīniņa | |||
Chorus
|
Agate Burkina | ||
| Kārlis Rūtentāls | |||
| Andris Gailis | |||
| Baiba Renerte | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Musical director |
Baiba Berke | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Valerijs Černejs | ||
Recording engineer
|
Sergejs Mihailovs | ||
Production manager
|
Mairita Jaunašane | ||
Creative executive
|
Michael Rudolph | ||
Dubbing studio
|
SDI Media | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Tik Neskumsti
(Remember Me (Ernesto de la Cruz)) |
Andris Gailis | ||
|---|---|---|---|
Šo Meiteni Sauc Huanita
(Everybody Knows Juanita) |
Uldis Siliņš | ||
Dzive Joko
(Un Poco Loco) |
Eremijs Sējāns | ||
| Uldis Siliņš | |||
Lai Mūs Mīla Vienmēr Silda
(The World Es Mi Familia) |
Eremijs Sējāns | ||
| Andris Gailis | |||
Tik Neskumsti
(Remember Me (Lullaby)) |
Uldis Siliņš | ||
| Alisone Brīniņa | |||
La Llorona
|
Alanna Ulbach | ||
| Antonio Sol | |||
Tik Neskumsti
(Remember Me (Reunion)) |
Eremijs Sējāns | ||
| Dace Bonāte | |||
Priecīga Sirds
(Proud Corazón) |
Eremijs Sējāns |
Gallery[]
Dubbing credits[]
.jpg "Coco - dubbing credits 1 (Latvian).jpg (1.17 MB)")
.jpg "Coco - dubbing credits 2 (Latvian).jpg (1.24 MB)")
.jpg "Coco - dubbing credits 3 (Latvian).jpg (368 KB)")
.jpg "Coco - dubbing credits 4 (Latvian).jpg (230 KB)")
.jpg "Coco - dubbing credits 5 (Latvian).jpg (543 KB)")
.jpg "Coco - dubbing credits 6 (Latvian).jpg (305 KB)")
.jpg "Coco - dubbing credits 7 (Latvian).jpg (374 KB)")
|
