Kopciuszek is one of two Polish dubs of Cinderella. It was released in 2012 for the film's Diamond Edition re-release, due to the initial 1961 dub being of low production quality.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Kopciuszek
|
Angelika Kurowska (speaking) | |
| Weronika Bochat (singing) | |||
|
Macocha
|
Elżbieta Kijowska-Rozen | |
|
Wróżka Chrzestna
|
Mirosława Krajewska | |
|
Anastasia Tremaine
|
Monika Pikuła | |
|
Drizella Tremaine
|
Anna Sroka-Hryń | |
|
Jacek
|
Jacek Bończyk | |
|
Kajtek
|
Jarosław Boberek | |
|
Książę
|
Marcin Mroziński | |
|
Król
|
Jan Kulczycki | |
|
Duke
|
Tomasz Steciuk | |
|
Suzy
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska | |
Narrator
|
Dorota Landowska | ||
Additional voices
|
Beata Wyrąbkiewicz | ||
| Bożena Furczyk | |||
| Barbara Pigoń | |||
| Anna Wodzyńska | |||
| Bartosz Martyna | |||
| Grzegorz Pierczyński | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Joanna Serafińska | ||
Musical director
|
Agnieszka Tomicka | ||
Lyricist
|
Michał Wojnarowski | ||
Sound engineer
|
Maria Kantorowicz-Bantin | ||
Creative supervisor
|
Aleksandra Sadowska | ||
Production managers
|
Beata Jankowska | ||
| Marcin Kopiec | |||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Notes[]
- The cast, except for Mirosława Krajewska as the Fairy Godmother, did not reprise their roles from the sequels. However, the director and Suzy's voice actress Joanna Węgrzynowska-Cybińska previously provided Cinderella's singing voice in the third installment.
References[]
|
