Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba is the Polish dub of Kamp Koral: SpongeBob's Under Years. The dub began airing on Nickelodeon in Poland on July 5, 2021, and later on Nicktoons on November 15 of the same year.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
SpongeBob Kanciastoporty
|
Jacek Kopczyński | |
|
Patryk Rozgwiazda
|
Paweł Szczesny | |
|
Skalmar Obłynos
|
Zbigniew Suszyński | |
|
Eugeniusz H. Krab
|
Mirosław Zbrojewicz | |
|
Sheldon J. Plankton
|
Dariusz Odija | |
|
Karen
|
Monika Wierzbicka (ep. 1-24) | |
| Anna Wodzyńska (ep. 25-) | |||
|
Sandy Pysia
|
Monika Pikuła | |
|
Pani Puff
|
Katarzyna Kozak | |
|
Narlena Narwal
|
Agnieszka Mrozińska | |
| Bożenka Rozstarfish (ep. 14a) | |||
| Spider (ep. 25b) | |||
|
Smarkatek
|
Jakub Szyperski | |
| Bąblodziób | Krzysztof Plewako-Szczerbiński | ||
| Smarkatek | Jakub Szyperski | ||
| Larry Homar | Zbigniew Konopka | ||
| Margaret Kanciastoporta, mama SpongeBoba | Anna Gajewska | ||
| Marcin Dosięgnij (ep. 10b) | Łukasz Talik | ||
| Romcio Okoń | Maciej Kosmala | ||
| Czapek bez czapki (ep. 26a) | |||
| Harvey (ep. 10b) | Maksymilian Michasiów | ||
| Pan Kraken (ep. 11a) | Jacek Król | ||
| Mikołaj (ep. 12a) | |||
| Czesław Rozgwiazda (ep. 14a) | Tomasz Bednarek | ||
| Dziadek Rozgwiazda (ep. 14a, 21b) | Jarosław Domin | ||
| Rywka Grzywka (ep. 14b) | Małgorzata Boratyńska | ||
| Francuski Narrator (ep. 21b) | Piotr Zelt | ||
| Torcik (ep. 24b) | Marek Bocianiak | ||
| Listonosz (ep. 24b) | Damian Kulec | ||
| Roxy (ep. 25b) | Kinga Tabor | ||
| Małgorzata Boratyńska (young) | |||
Title voiceovers
|
Adam Bauman | ||
Additional voices
|
Zbigniew Kozłowski | ||
| Janusz Wituch | |||
| Stanisław Biczysko | |||
| Norbert Kaczorowski | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Małgorzata Boratyńska | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Karolina Anna Kowalska | ||
Music director
|
Adam Krylik | ||
Lyricist
|
Dariusz Paprocki | ||
Sound mixing
Editing |
Krzysztof Podolski | ||
| Paweł Siwiec | |||
Producers
|
Kamil Graboś (ep. 1-6) | ||
| Katarzyna Fijałkowska (ep. 7-26) | |||
Content supervisor
|
Aleksandra Dobrowolska | ||
References[]
|
