Kornil ha Bernez is the Breton dub of Corneil et Bernie. It has formerly aired on France 3 Bretagne and is available on YouTube. It was also released on DVD in 2010.[2]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Kornil
|
Yann-Herle Gourves | |
|
Bernez
|
Tangi Simon | |
Additional voices
|
Goulwena An Henaff | ||
| Tangi Daniel | |||
| Marion Gwenn | |||
| Riwal Kermarreg | |||
| Nolwenn Korbell | |||
Theme song performer
|
Jean Mari Ollivier | ||
| Technical staff | |||
Production of the Breton version
|
Samuel Julien | ||
|---|---|---|---|
Artistic director
|
Laors Skavenneg | ||
Translation
|
Corrine Ar Mero | ||
Detection
|
Ludovic Gillet | ||
| Sophie Gillet | |||
Recording
Mixing |
Pierre-Albert Vivet | ||
| Cécile Coulomb | |||
Technical tools
|
La Decouverte - An Oriant | ||
Advocacy in Breton
|
Dizale | ||
With support from
|
Rannvro Breizh | ||
Credits[]
_(1).png "Corneil et Bernie - credits (Breton) (1).png (1.3 MB)")
_(2).png "Corneil et Bernie - credits (Breton) (2).png (1.26 MB)")
_(3).png "Corneil et Bernie - credits (Breton) (3).png (1.21 MB)")
References[]
|
