Kosmiczny Mecz is the Polish dub of Space Jam. It was released in cinemas in Poland on January 30, 1997.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Michael Jordan
|
Marcin Troński | |
|
Stan Podolak
|
Piotr Gąsowski | |
|
Juanita Jordan
|
Agnieszka Pilaszewska | |
|
Bill Murray
|
Cezary Morawski | |
|
Charles Barkley
|
Robert Czebotar | |
|
Patrick Ewing
|
Andrzej Zieliński | |
|
Królik Bugs
|
Robert Rozmus | |
|
Elmer Fudd
|
Janusz Bukowski | |
| Del Harris (trener NBA) | |||
|
Kaczor Daffy
|
Stefan Knothe | |
|
Diabeł Tasmański
|
Jacek Czyż | |
|
Bull
| ||
|
Swackhammer (przywódca kosmitów)
|
Tomasz Marzecki | |
|
Pepe Le Swąd
| ||
|
Porky
|
Ryszard Nawrocki | |
|
Kanarek Tweety
|
Lucyna Malec | |
| Dziewczyna | |||
|
Marsjanin Marvin
|
Włodzimierz Bednarski | |
|
Barnyard Dawg
| ||
|
Hubie
|
Piotr Adamczyk | |
|
Bertie
|
Józef Mika | |
|
Kot Sylwester
|
Włodzimierz Press | |
|
Yosemite Sam
|
Wojciech Machnicki | |
|
Foghorn Leghorn
| ||
|
Babcia
|
Mirosława Krajewska | |
|
Króliczka Lola
|
Elżbieta Jędrzejewska | |
 
|
Pound
|
Ilona Kuśmierska | |
| Wiktor Zborowski | |||
 
|
Blanko
|
Lucyna Malec | |
| Zbigniew Suszyński | |||
 
|
Bang
|
Edyta Jungowska | |
| Jacek Czyż | |||
 
|
Bupkus
|
Małgorzata Puzio | |
| Dariusz Odija | |||
 
|
Nawt
|
Magdalena Wołłejko | |
| Tomasz Kozłowicz | |||
| Kurak | Sylwester Maciejewski | ||
| Danny Ainge | Marek Bocianiak | ||
| Koszykarz #1 | Krzysztof Stelmaszyk | ||
| Koszykarz #2 | Piotr Zelt | ||
| Chester | Jacek Bończyk | ||
| Wróżka | Irena Kownas | ||
| Lekarz | Aleksander Mikołajczak | ||
| Mężczyzna na polu golfowym | |||
| Psychoterapeuta | Wiesław Machowski | ||
Additional voices
|
Janusz Wituch | ||
| Dorota Lanton | |||
| Wojciech Paszkowski | |||
| Robert Tondera | |||
| Edyta Olszówka | |||
| Kinga Tabor | |||
| Arkadiusz Jakubik | |||
| Wojciech Szymański | |||
| Jerzy Złotnicki | |||
| Paweł Szczesny | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Elżbieta Jeżewska | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Elżbieta Gałązka | ||
Dialogues
|
Elżbieta Kowalska | ||
Sound
|
Elżbieta Mikuś | ||
Editor
|
Jan Graboś | ||
Production manager
|
Dorota Suske-Bodych | ||
References[]
|
