Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman is the Latin American Spanish dub of Ruby Gillman, Teenage Kraken. It was released in cinemas in all Latin American countries on June 29, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Ruby Gillman
|
Azul Guaita | |
 
|
Chelsea
|
Nina Rubín | |
 
|
Agatha Gillman
|
Adriana Casas | |
|
Abuela
|
Yolanda Vidal | |
|
Arthur Gillman
|
Pepe Campa | |
|
Brill
|
Julío Bernal | |
|
Sam Gillman
|
Jorge Rafael | |
|
Connor
|
Jared Mendoza | |
|
Margot
|
Fernanda Robles | |
|
Bliss
|
Yetzary Olcort | |
|
Janice
|
Diana Galván | |
|
Trevin
|
Brandon Montor | |
|
Doug
|
Arturo Mercado Jr. | |
|
Gordon
|
Humberto Solórzano | |
| File:Gym Teacher (Ruby Gillman, Teenage Kraken).png | Maestro
|
Zahir Nava | |
| File:School Librarian (Ruby Gillman, Teenage Kraken).png | Bibliotecaria
|
Maru Guzmán | |
Additional voices
|
Alan Bravo | ||
| Alina Galindo | |||
| Amanda Hinojosa | |||
| Amellalli Guevara | |||
| André Vázquez | |||
| Ángel Kushano | |||
| Axl Rodríguez | |||
| Berenice Vega | |||
| Brandon Santini | |||
| Brenda Montoya | |||
| Brenda Rivero | |||
| Carlos Siller | |||
| Cassandra Valtier | |||
| David Lukko | |||
| Diana Nolan | |||
| Diego Becerril | |||
| Eduardo Martínez | |||
| Elliot Leguizamo | |||
| Emilio Treviño | |||
| Erika Ugalde | |||
| Gabriela Gris | |||
| Gustavo Medina | |||
Additional voices
|
Israel Gutiérrez | ||
| Jesús Mondragón | |||
| Joel Betanzos | |||
| Juan Carlos González | |||
| Karla Tovar | |||
| Liseth Guadalupe | |||
| Lucero Ávalos | |||
| Luis Navarro | |||
| Marysol Lobo | |||
| Melissa Hernández | |||
| Miguel Ángel Salazar | |||
| Nacho Córdoba | |||
Additional voices
|
Noemí Luna | ||
| Norma Liliana Mejía | |||
| Olinca Hidalgo | |||
| Roberto Cuevas | |||
| Roberto Salguero | |||
| Rodrigo Luna | |||
| Rubecai | |||
| Sebastián Albavera | |||
| Stephanie Izquierdo | |||
| Victoria Céspedes | |||
| Yasir Ocampo | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Luis Leonardo Suárez | ||
|---|---|---|---|
Executive producer
|
Stephanie Chiquini | ||
Talent coordinator
|
Carmen Vallejo | ||
Dialogue director
|
Rodrigo Guevara | ||
Dialogue recorder
|
Rodrigo Guevara | ||
Dialogue editior
|
Daniel Macias | ||
Mixer
|
Bruno Gutiérrez | ||
Dubbing producer
|
Grande Studios | ||
Trailer[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Ruby Gillman
|
Lupita Leal | |
|
|
Chelsea
|
Monserrat Mendoza | |
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}