Krambjörnarna is one of several Swedish dubs of The Care Bears Family. The first dub of the series, it aired on TV3 in Sweden from 1988 to 1989.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Kramnalle
|
Staffan Hallerstam | |
| File:Share Bear (The Care Bears Family).png | Share Bear
|
Maria Weisby | |
| File:Grams Bear (The Care Bears Family).png | Gammelnalle
| ||
| File:Baby Hugs Bear (The Care Bears Family).png | Baby Hugs Bear
| ||
| File:Grumpy Bear (The Care Bears Family).png | Grumpy Bear
|
Hasse Johnsson | |
|
Brave Heart Lion
| ||
|
Birthday Bear
|
Gunnar Ernblad | |
| File:No Heart (The Care Bears Family).png | Hjärtlös
| ||
| File:Sour Sam (The Care Bears Family).png | Sure Sam
| ||
| File:Lotsa Heart Elephant (The Care Bears Family).png | Kjellefanten
| ||
|
Treat Heart Pig
|
Mia Benson | |
| File:Baby Tugs Bear (The Care Bears Family).png | Baby Tugs Bear
| ||
| File:Playful Heart Monkey (The Care Bears Family).png | Playful Heart Monkey
| ||
| File:Beastly (The Care Bears Family).png | Beastly
|
Steve Kratz | |
| File:Dr. Fright (The Care Bears Family).png | Dr. Fright
| ||
Additional voices
|
Steve Kratz | ||
| Staffan Hallerstam | |||
| Gunnar Ernblad | |||
Intro singer
|
Nils Landgren | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Translation
|
Gunnar Ernblad | ||
|---|---|---|---|
Direction
|
Lasse Svensson | ||
Notes[]
- This dub only covered the first season of the series.
- Unlike the KM Studio dub, most of the character names (but not all of them) were left in English.