Krieg der Sterne

Krieg der Sterne
Details
Country	West Germany
Language	German
Recording studio	Berliner Synchron GmbH
Channels	3+ Arte ATV Disney Channel Kabel eins ORF 1 ProSieben Puls 4 Puls 8 Sat.1 Sky Cinema Best Of SRF zwei
Services	Disney+
Release	February 9, 1978

Krieg der Sterne (also known as Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung) is the German dub of Star Wars (1977).

Cast

Character		Actor
	Luke Skywalker	Hans-Georg Panczak
	Han Solo	Wolfgang Pampel
	Leia Organa	Susanna Bonaséwicz
	Grand Moff Tarkin	Friedrich Schoenfelder
	Obi-Wan Kenobi	Ernst Wilhelm Borchert
	Darth Vader	Heinz Petruo
	C-3PO	Joachim Tennstedt

v - e - d Dubs Cantonese (ATV • TVB) • Catalan • Czech (Barrandov Studio • LS Productions • Studio Budíkov/S Pro Alfa) • Filipino • French • Galician • German • Hungarian (Pannónia Filmstúdió • Mafilm Audio Kft., 1995 • 1997) • Indonesian • Italian • Japanese (Nippon TV, 1983 • Nippon TV, 1985 • Nippon TV, 2002 • Shinzaka Studio • Tohokushinsha Film Corporation) • Korean (KBS, 1985 • KBS, 2006 • MBC • Disney+) • Malay • Mandarin • Navajo • Ojibwe • Persian (Classic • IRIB) • Polish • Portuguese Brazilian (Delart, 1997 • Delart, 2015 • Herbert Richers) • Russian (Gorky Film Studio • AB-Video • CPIG) • Slovak (Saturn Postproduction • LENOX) • Latin Spanish (CINSA • Sono-Mex Hollywood • Ultra Video) • European Spanish • Thai • Turkish (CNBC-e • İmaj • Show TV • TRT • TV3) • Ukrainian Voice-overs Bulgarian (Alexandra Audio • Hacomat • Kino Nova) • Polish (AXN • Canal+ • Fox • Guild Home Video • HBO • Imperial Entertainment • Polsat, 2002 • Polsat, 2018 • TV Puls • Telewizja Polska, 1989 • Telewizja Polska, 2008) • Russian (Lazer Video/RTR • Kinomania • Carousel • Glanz • Tycoon • Baikov • Belov • Dolskiy • Gavrilov • Gorchakov • Jivov • Juchkov • Kashkin • Latyshev • Mihov, original • Mihov, 2000s • Serbin • Volodarsky) • Ukrainian (1+1 • ICTV)