| Not to be confused with the Start International Polska dub or the DVD voice-over. |
Krowy na wypasie is one of two Polish dubs of Barnyard. It first aired on Canal+ on June 1, 2008. The channel ordered the production of this dub since at that time, the film only had a voice-over.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Otis
|
Jakub Szydłowski | |
|
Ben
|
Mirosław Zbrojewicz | |
|
Dug
|
Piotr Kozłowski | |
|
Daisy
|
Joanna Koroniewska | |
|
Pip
|
Łukasz Lewandowski | |
|
Prosiak
|
Paweł Sanakiewicz | |
|
Duke
|
Sławomir Pacek | |
|
Freddy
|
Waldemar Barwiński | |
|
Peck
|
Jarosław Domin | |
|
Mayrus
|
Henryk Talar | |
|
Bessy
|
Brygida Turowska | |
|
Etta
|
Anna Apostolakis | |
|
Kogut
|
Andrzej Blumenfeld | |
|
Iggy
|
Tomasz Steciuk | |
|
Eddy
|
Krzysztof Szczerbiński | |
|
Budd
|
Grzegorz Małecki | |
|
Pani Beady
|
Małgorzata Zajączkowska | |
|
Susel
|
Adam Krylik | |
Additional voices
|
Andrzej Chudy | ||
| Beata Łuczak | |||
| Cezary Nowak | |||
| Hanna Kinder-Kiss | |||
| Janusz Wituch | |||
| Klaudiusz Kaufmann | |||
| Marek Bocianiak | |||
| Małgosia Steczkowska | |||
| Małgorzata Lalowska | |||
| Małgorzata Olszewska | |||
| Paweł Szczesny | |||
Singers
|
Adam Krylik | ||
| Jakub Szydłowski | |||
| Katarzyna Łaska | |||
| Maciej Molęda | |||
| Piotr Gogol | |||
| Tomasz Steciuk | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Dobrosława Bałazy | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Dorota Filipek-Załęska | ||
Sound engineer and editor
|
Joanna Wróblewska | ||
Production director
|
Romuald Cieślak | ||
Lyricist
|
Bogusław Nowicki | ||
Musical arrangement
|
Eugeniusz Majchrzak | ||