The Dubbing Database
Advertisement


Krypto the Superdog is an American-Canadian animated series made by Warner Bros. Animation in collaboration with DC Comics based on Superman's canine companion Krypto, which aired on Cartoon Network from March 25, 2005 to December 15, 2006.

Krypto is a superdog from Planet Krypton, who comes to earth after traveling across the galaxies as a test pilot puppy aboard a malfunctioning rocket ship built by Superman's father. Years later, when the rocket finally reaches Earth, Krypto is a full-grown dog. With no family, he finds a new friend in a young boy named Kevin Whitney, who soon realizes that Kypto has superpowers. With the help of Kevin, Ace the Bathound (Batman's caped canine), Streaky the neighbor's cat, and the superpets in the Dog Star Patrol, Krypto responds to the call of duty, embarking on adventures to save those in need.

Cast[]

Character Actor
Krypto (Krypto the Superdog)
Krypto
Samuel Vincent
Kevin Whitney (Krypto the Superdog)
Kevin Whitney
Alberto Ghisi
Streaky (Krypto the Superdog)
Streaky
Brian Drummond
Kevin's Dad (Krypto the Superdog)
Eddie Whitney
Andrea (Krypto the Superdog)
Andrea Sussman
Tabitha St. Germain
Melanie Whitney (Krypto the Superdog)
Melanie Whitney
Ace the Bat Hound (Krypto the Superdog)
Ace the Bat Hound
Scott McNeil
Ignatius (Krypto the Superdog)
Ignatius
Kevin's Mom (Krypto the Superdog)
Mary Whitney
Nicole Oliver
Brainy Barker (Krypto the Superdog)
Brainy Barker
Ellen Kennedy
Bulldog (Krypto the Superdog)
Bulldog
Michel Dobson
Paw Pooch (Krypto the Superdog)
Paw Pooch
Dale Wilson
Tail Terrier (Krypto the Superdog)
Tail Terrier
Peter Kelamis
Hot Dog (Krypto the Superdog)
Hot Dog
Trevor Devall
Mammoth Mutt (Krypto the Superdog)
Mammoth Mutt
Kelly Sheridan
Tusky Husky (Krypto the Superdog)
Tusky Husky
Terry Klassen
Mechanikat (Krypto the Superdog)
Mechanikat
Mark Oliver
Snooky Wookums (Krypto the Superdog)
Snooky Wookums
Nicole Bouma
Additional voices
Michael Daingerfield
Brian Dobson
Kathleen Barr
Lee Tockar
Colin Murdoch
Russel Roberts
Reece Thompson
Mark Hildreth
David 'Squatch' Ward
Cathy Weseluck
Louis Chirillo
Ty Olsson
Pam Hyatt
French Tickner
Matt Hill
Phil Hayes
Danny McKinnon
Noel Callahan
Janyse Jaud
Alvin Sanders

International versions[]

Language Title Channels
Krypto the Superdog - logo (English) Albanian Kripto superqeni Çufo (formerly)
Krypto the Superdog - logo (Arabic) Arabic كريبتو
كريبتو الكلب العجيب
Spacetoon (formerly)[6]
Cartoon Network Arabic (Cartoonito block, formerly)[7]
Krypto the Superdog - logo (English) Cantonese 超級狗英雄 i-CABLE Children's Channel (formerly)[8]
Max
Krypto the Superdog - logo (English) Czech Superpes Krypto TV Nova (formerly)[9]
Krypto the Superdog - logo (English) Filipino Krypto the Superdog TV5 (formerly)[10]
Krypto the Superdog - logo (English) French Krypto le superchien France 3 (formerly)
Boomerang (formerly)
Krypto the Superdog - logo (English) German Krypto, der Superhund Kabel eins (formerly)
Boomerang (formerly)[11]
Krypto the Superdog - logo (English) Greek
(Audio Visual)
Κρύπτο, ο Σούπερ Σκύλος[12] Star Channel (formerly)
Boomerang (formerly)
Krypto the Superdog - logo (English) Greek
(Sierra Post)
Κρύπτο, ο Σούπερ Σκύλος Boomerang (formerly)
Krypto the Superdog - logo (English) Hungarian Krypto, a szuperkutya Boomerang (formerly)
Krypto the Superdog - logo (English) Icelandic Ofurhundurinn Krypto Stöð 2 (formerly)[13]
Stöð 2 Krakkar (formerly)[14]
Krypto the Superdog - logo (English) Indonesian Krypto the Superdog TV7 (formerly)[15]
Max
Krypto the Superdog - logo (English) Irish Krypto the Superdog TG4 (Cúla4 block, formerly)[16]
Krypto the Superdog - logo (English) Italian Krypto the Superdog Boomerang (formerly)
Rai 2 (formerly)[17]
Italia 1 (formerly)
Krypto the Superdog - logo (English) Kannada unknown Chintu TV (formerly)
Krypto the Superdog - logo (English) Malay Krypto the Superdog Max
Krypto the Superdog - logo (English) Malayalam unknown Kochu TV [18][19](formerly)
Krypto the Superdog - logo (English) Mandarin (Taiwan) 超級狗英雄 Cartoon Network (formerly)[20]
Max
Krypto the Superdog - logo (English) Polish Krypto superpies Boomerang (formerly)[21]
Krypto the Superdog - logo (English) Portuguese (Brazil) Krypto, o Supercão Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
SBT (formerly)[22]
Tooncast
Max
Amazon Prime Video
Krypto the Superdog - logo (English) Romanian Krypto, câinele erou Boomerang (formerly)[23][24]
Krypto the Superdog - logo (English) Russian Суперпёс Крипто Boomerang (formerly)[25]
Krypto the Superdog - logo (English) Spanish (Latin America) Krypto, el Superperro Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Tooncast
Canal 2 (formerly)
Canal 6 (formerly)
La Red (formerly)
Telecanal (formerly)
Canal 5 (formerly)
Telefe (formerly)
TVN (formerly)
Max[26]
Amazon Prime Video
Krypto the Superdog - logo (English) Spanish (Spain) Krypto, el Superperro Boomerang (formerly)[27]
Krypto the Superdog - logo (English) Tamil unknown Chutti TV [28](formerly)
Krypto the Superdog - logo (English) Telugu unknown Kushi TV [29](formerly)
Krypto the Superdog - logo (English) Thai unknown Boomerang[30]
Max
Krypto the Superdog - logo (English) Turkish Süper Köpek Krypto Sony Çocuk (formerly)
Planet Çocuk (formerly)
Krypto the Superdog - logo (English) Valencian Krypto, el supergos Canal Nou[31] (formerly)
Krypto the Superdog - logo (English) Vietnamese Chú Chó Siêu Phàm HTV3[32]

Language Title Channels
Krypto the Superdog - logo (English) Georgian
(1TV)
კრიპტო სუპერ-ძაღლი 1TV (formerly)[33]
Krypto the Superdog - logo (English) Georgian
(Silk)
კრიპტო სუპერძაღლი Silk Kids
Krypto the Superdog - logo (English) Latvian Supersuns Kripto LNT (formerly)[34]
Krypto the Superdog - logo (English) Lithuanian Galingasis šuo Kriptas LNK (formerly)[35]
Krypto the Superdog - logo (English) Vietnamese Siêu Khuyển Krypto Cartoon Network[36]
Boomerang

Language Title Channels
Krypto the Superdog - logo (English) Romanian Krypto, câinele erou Pro Cinema (formerly)

References[]

  1. https://web.archive.org/web/20060927003718/http://www.astro.com.my/v5/programming/channels/channel_listings.asp?channel_id=M018
  2. https://web.archive.org/web/20150526023826/http://members.optusnet.com.au/veemon/cartoon_series.html
  3. https://www.youtube.com/watch?v=Tw4X9-qARx8
  4. https://web.archive.org/web/20060616043150/http://tvnz.co.nz/view/page/410965/714999
  5. https://web.archive.org/web/20081226143929/http://www.ssvc.com:80/bfbs/tv/listings/index.php?channel=8001&date=20090107&zone=all
  6. https://www.youtube.com/watch?v=AjLNM6gwlog
  7. https://www.youtube.com/watch?v=UBAvHtHvOtY
  8. https://web.archive.org/web/20061107172846/http://www.21126888.com/timetable/tt_new.asp?chno=chil&yyyymmdd=
  9. https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=20699
  10. https://www.youtube.com/watch?v=siRNDn12630
  11. https://www.fernsehserien.de/krypto-der-superhund
  12. https://www.greekdubdb.com/title?id=452
  13. https://timarit.is/page/6387934#page/n25/mode/2up
  14. https://timarit.is/page/6161874#page/n43/mode/2up
  15. http://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2006/05/jadwal-acara-tv7-22-28-mei-2006.html
  16. https://web.archive.org/web/20060518152948/http://entertainment.ie:80/TV/display.asp
  17. https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/kryptothesuperdog.htm
  18. https://web.archive.org/web/20180709125646/http://www.sunnetwork.in/tv-channel-details.aspx?Channelid=40&channelname=Kochu+Tv&type=4
  19. https://web.archive.org/web/20141124060913/http://kochu.sunnetwork.in/flv/prototal.flv
  20. https://www.youtube.com/watch?v=i3CD8tMn8oY
  21. https://dubbingpedia.pl/wiki/Krypto_superpies
  22. https://www.youtube.com/watch?v=sPAvL5YbBcU
  23. https://archive.org/details/dailymotion-x2k7rxs
  24. https://www.youtube.com/watch?v=qdJiZAwjujU
  25. https://www.youtube.com/watch?v=-ABtQjP08tY
  26. https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Krypto,_el_Superperro
  27. https://web.archive.org/web/20120629225055/http://descargas.mundo-r.com/ccurl/Descargas/DESC_Archivo/RR127_programacion,0.pdf
  28. https://www.animationxpress.com/latest-news/meet-the-shining-stars-of-the-sun-tv-network/
  29. https://www.animationxpress.com/latest-news/meet-the-shining-stars-of-the-sun-tv-network/
  30. https://www.youtube.com/watch?v=Yno5tAEwNEo
  31. https://web.archive.org/web/20130407041711/http://www.rtvv.es/va/infantil/series/ Next to the page numbers, there is an arrow that shows the series that the block aired at the time.
  32. https://www.youtube.com/watch?v=FC3H6X1e3qQ
  33. https://www.dailymotion.com/video/x2ec88q
  34. https://web.archive.org/web/20120503054603/http://www.lnt.lv/lv/kids/
  35. http://www.anonsas.lt/portal/categories/143/1/0/1/article/21577/lnk-programa-2009-03-09-03-15
  36. https://www.youtube.com/watch?v=2LNf8FwSkzg
Advertisement