Krzysztof Banaszyk was a Polish actor. He was known for dubbing The Boss Baby in his title franchise and Mantis from the Kung Fu Panda franchise. Some of his notable roles were Joel Miller from The Last of Us franchise, Cole MacGrath from the inFamous franchise, and Geralt of Rivia from audio drama The Witcher.
He died on August 1, 2024, at the age of 54.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Kevin Shepherd
|
||
|
Zwiadowca Fugaks
|
||
|
Otis
|
||
.png)
|
Doktor Tenma
|
Astro Boy
| |
Rubin
|
Barbie: Fairytopia
| ||
|
Jackson
|
||
|
Ted Templeton Jr. / Szef Bobas
|
The Boss Baby
| |
 
|
The Boss Baby: Family Business
| ||
|
Sitka
|
||
|
Sid
|
||
|
John
|
Dreambuilders
| |
.png) .png)
|
Reed Richards / Pan Fantastyczny
|
Fantastic Four (2005)
| |
|
Modliszka
|
||
|
|||
|
|||
|
Bruce Wayne / Batman
|
||
 
|
|||
|
|||
|
|||
|
Logan / Wolverine
|
Logan
| |
.png)
|
D.J. Drake
|
||
|
Sir Lionel Frost
|
||
|
Oktawian
|
Night at the Museum
| |
|
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
| ||
|
Night at the Museum: Secret of the Tomb
| ||
|
Boguś
|
||
|
Lalo
|
||
|
Kapitan straży Lorda Farquaada
|
||
|
Magiczne lustro
|
||
|
Magiczne Zwierciadło
|
||
Król Arrog
|
The Snow Queen 3: Fire and Ice
| ||
.png)
|
Funkcjonariusz 1
|
||
.png)
|
Trener Lawrence
|
Trollhunters: Rise of the Titans
| |
|
Guy Czempion
|
||
|
Komentator
|
||
|
Kano
|
||
.png)
|
Astronauta
|
Zathura: A Space Adventure
| |
- Additional roles
- Despicable Me
- Finding Nemo
- How to Train Your Dragon
- The Lorax
- Ron's Gone Wrong
- Shrek 2
- Un monstre à Paris
- Title voice-over roles
Series[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
Cal
|
||
|
Tyrannicus
|
||
|
Otis (episodes 1-30)
|
||
|
Szef Bobas
|
The Boss Baby: Back in Business
| |
.png)
|
The Boss Baby: Back in the Crib
| ||
|
Odbiór
|
||
|
Wkrętak
|
||
|
Modliszka
|
||
|
Hannibal McFist
|
||
|
Człek-ptak (episodes 11, 16, 21, 49, 62)
|
||
.png)
|
Harry Bollywood
|
Sally Bollywood
| |
Mark Grantham
|
|||
Major Kilburne
| |||
.png)
|
Will Shane
|
Slugterra
| |
.png)
|
Jimmo Shane
| ||
|
Agent Kallus
|
||
|
Trener Lawrence
|
||
|
|||
.png)
|
Wizards: Tales of Arcadia
| ||
|
Karl Uhl
|
||
|
|||
.png)
|
Wizards: Tales of Arcadia
| ||
Additional roles[]
- South Park (season 11)
- Rick and Morty (BTI/Iyuno dub)
Video games[]
| Character | Dub | ||
|
El Guapo
|
||
|
Vince
| ||
|
Rajdowiec
| ||
Narrator
|
|||
|
Helios
|
||
|
Laneusz
|
||
|
Master Chief
|
||
|
Halo 5: Guardians
| ||
|
Porucznik Carter Blake
|
||
.png)
|
HADES
|
Horizon Zero Dawn
| |
.png)
|
Horizon Forbidden West
| ||
|
Cole MacGrath
|
||
|
inFamous 2
| ||
|
PlayStation All-Stars Battle Royale
| ||
 
|
Joel Miller
|
||
|
The Last of Us Part II
| ||
|
Sylas
(old voice) |
||
|
Bruce Wayne / Batman
|
LEGO DC Super-Villains
| |
.png)
|
Hank Pym / Ant-Man
|
LEGO Marvel Super Heroes 2
| |
.png)
|
Blade
| ||
.png)
|
Raz Malhotra / Giant-Man
| ||
.png)
|
Hank Pym / Yellowjacket
| ||
|
Norman Osborn
|
||
.png)
|
Marvel's Spider-Man: Miles Morales
(only on the end credits scene) | ||
|
|||
.png)
|
Bentley
|
Spyro Reignited Trilogy
(Year of the Dragon) | |
Szalony Ed
| |||
Pirat #2
|
Uncharted 3: Drake's Deception
| ||
Shorts[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
Modliszka
|
Secrets of the Furious Five
| |
.png)
|
Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
| ||
.png)
|
|||
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
Strażak Bill
|
||
|
Mistrz Modliszka
|
Kung Fu Panda Holiday
| |
Original roles[]
Audio dramas[]
| Character | Media | ||
|
Geralt z Rivii
|
||
Video games[]
| Character | Media | ||
|
Vernon Roche
|
The Witcher 2: Assassins of Kings
| |
|
|||
|
|||
See also[]
- Krzysztof Banaszyk on Behind the Voice Actors
- Krzysztof Banaszyk on Dubbingpedia.pl
- Krzysztof Banaszyk on Encyklopedia polskiego dubbingu
- Krzysztof Banaszyk on IMDB
- Krzysztof Banaszyk on Polish Wikipedia